「地底」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

기다리게 해서 정말 죄송합니다만, 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

당신이 우리를 위해서 기도해 주어서, 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

하루의 끝에 당신의 목소리를 들어서, 정말 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。

저는 당신이 우리의 희망에 응해주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生の授業を受けることをとても楽しみにしています。

우리는 선생님의 수업을 듣기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。

저는 당신이 우리의 희망에 응해주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすでにそれなしでの生活がどんな風だったのか忘れてきています。

저희는 이미 그것 없는 생활이 어떤 느낌이었는지 잊고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月末日をもちまして弊社サービスを終了させていただくこととなりました。

8월 말일로서 폐사 서비스를 종료하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。

화요일은 우리와 만나서, 채용 상황에 관해서 이야기할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはヘッドライトからエンジンまで、全てのパーツを取り揃えています。

저희는 전조등에서 엔진까지, 모든 부품을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

실제 계약금의 통화에 관해서는, 별도로 협의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちサポートに対して多くを求め過ぎているのかもしれません。

저는 당신들 지원에 대해 너무 많은 것을 요구하고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちサポートに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

저는 당신들 지원에 대해 너무 많은 것을 요구하고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

저는 당신들에게 너무 많은 것을 요구하고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

四人家族ですが、娘たちは結婚していて現在夫婦二人暮らしです。

네 명 가족이지만, 딸들은 결혼해서 현재 부부 둘만의 생활입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。

나는 그곳에서 충분히 긴 시간 동안 서 있었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

提出前に一度確認願います。

제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は広い低木地帯を購入した。

그는 넓은 관목 지대를 구입했다. - 韓国語翻訳例文

ここに一週間滞在する予定です。

여기에 일주일간 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

マサオは地域限定正社員である。

마사오는 지역 한정 정사원이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは運転が段違いに上手い。

당신은 운전을 뛰어나게 잘한다. - 韓国語翻訳例文

友達と花火大会に行く予定だ。

나는 친구와 불꽃놀이 대회에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

2015年4月1日以降でご指定ください。

2015년 4월 1일 이후로 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

昼食の前に手を洗いなさい。

점심 식사 전에 손을 씻으세요. - 韓国語翻訳例文

予定を調整する必要はない。

예정을 조정할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済的に苦しい立場にある。

그는 경제적으로 어려운 처지에 있다. - 韓国語翻訳例文

痛くない程度にストレッチをしよう。

아프지 않을 정도로 스트레칭을 하자. - 韓国語翻訳例文

館内では履物を脱いでください。

관내에서는 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文

多目的で使い心地の良いバッグ

다목적이고 사용 느낌이 좋은 가방 - 韓国語翻訳例文

終点までの切符を一枚ください。

종점까지의 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

１０週間以内に発送予定

10주 이내에 발송예정 - 韓国語翻訳例文

それは予定よりも少し小さい。

그것은 예정보다도 조금 작다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵だったに違いない。

그것은 멋진 것이었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼はテストで毎回一位を取る。

그는 시험에서 매번 일등을 한다. - 韓国語翻訳例文

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。

우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。

그는 감자 칩 봉지를 손에 들고 텔레비전을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

모든 콘텐츠는 그가 저작권을 소유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

남편은 장시간 운전으로 매우 피곤해했다. - 韓国語翻訳例文

その宛先を間違って送っていませんか。

그 행선지를 착각하여 보내고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

이렇게 보여도, 점장과의 사이는 오래돼서. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと同じホテルか、その近くのホテルに宿泊する予定です。

저는 당신들과 같은 호텔이나, 그 주변 호텔에 숙박할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

（人の）本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分

(사람의) 본질 중 정신적, 감정에 의해서 특징 되어지는 부분 - 韓国語翻訳例文

彼女は認知請求権を主張した後に法的な娘として認知された。

그녀는 인지 청구권을 주장한 후에 법적인 딸로서 인지되었다. - 韓国語翻訳例文

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。

인쇄의 범위는 한정되어 있기 때문에, 용지 설정에서 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

그 폭력단의 일원은 살인으로 지명수배되었다. - 韓国語翻訳例文

低迷していた受注が回復傾向にあります。

침체했던 수주가 회복세에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。

신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

실패를 토대로 성장해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文