「圧気式」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。

저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？

당신 친구의 결혼식 날짜는 아직 정해지지 않은 거야? - 韓国語翻訳例文

10月に友達の結婚式が2回あります。

저는 10월에 친구 결혼식이 2번 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕掛品、不適合品を識別する管理は実施していますか。

제작 중인 물건, 부적합 품을 식별하는 관리는 실시하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

또한, 저는 귀사에서 새로운 지식을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

이 희곡은 표현주의 양상으로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみます。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は良識があって、素敵な女性です。

그녀는 양식이 있고, 멋진 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。

Multi level 방식을 운영하는 회사는 여러가지 상태에 이른다. - 韓国語翻訳例文

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。

주식 시장의 폭락의 근본적인 원인을 확인하다 - 韓国語翻訳例文

この敷地内では、写真撮影禁止です。

이 부지 안에서는, 사진 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は資金提供を受けていない。

이 일은 자금 제공을 받지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

저는 그 그림의 색채가 아름답고 웅장해서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。

그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。

제시받은 금액으로 정식으로 발주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中庭には青石が敷き詰められていた。

안뜰에는 푸르스름한 돌이 전면에 깔려있었다. - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。

늦어졌습니다만, 정식 금액에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。

숙부는 작년 새로운 분사식 제설기를 샀다. - 韓国語翻訳例文

その景色は息をのむ程の美しさだ。

그 경치는 숨 막힐 정도의 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文

良性の組織異常増殖だと聞いて彼女は安心した。

양성 조직 이상 증식이라고 듣고 그녀는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。

헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の卒業式で初めて号泣した。

나는 중학교 졸업식에서 처음으로 오열했다. - 韓国語翻訳例文

彼はウィスキーの飲み過ぎで意識をなくした。

그는 맥주를 너무 마셔서 정신을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家から見える景色も素敵です。

당신 집에서 볼 수 있는 경치도 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良かったので景色が素晴らしかったです。

날씨가 좋아서 경치가 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。

올림픽 개회식은 아침 5시에 열린다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私が式典に出席することを彼に頼む。

내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。

우리 마을은 매우 예쁘고, 그리고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文

そこから見た景色はとても綺麗だった。

그곳에서 본 경치는 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの訪問者がその景色を見にここに来ます。

많은 방문자가 그 경치를 보러 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

기관지경을 넣는 것은 괴로운 경험이라고 말하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私が卒業式で歌った曲だ。

그것은 내가 졸업식에서 부른 곡이다. - 韓国語翻訳例文

息子の小学校の卒業式に出席する。

아들의 초등학교 졸업식에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。

Q비율은 기업의 자산에 주목한 주식 지표입니다. - 韓国語翻訳例文

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。

밤중에 레일의 대부분은 다시 깔았다. - 韓国語翻訳例文

それを無償で提供してくれたという認識です。

저는 그것을 무상으로 제공해 주었다는 인식입니다. - 韓国語翻訳例文

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。

바다에 도착하자 날씨가 좋아서 경치도 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は病理組織学的な診断に疑いを持っている。

나는 병리 조직학적인 진단에 의심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

来月のグアムでの挙式を楽しみます。

저는 다음 달 괌에서 결혼식을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？

잇시키씨의 음악적인 루트는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文

ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。

런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

그 주식은 오전 중의 거래로 시세 폭 제한까지 하락했다. - 韓国語翻訳例文

余裕資金の投資先として低位株を物色している。

여유 자금의 투자처로서 저가주를 물색하고 있다. - 韓国語翻訳例文