「圧刺激」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

過激な議事進行妨害者の一団

과격한 의사 진행 방해자 일단 - 韓国語翻訳例文

体温の激動がなくなり安定した。

체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文

この唐辛子は刺激が少ない。

이 고추는 자극이 적다. - 韓国語翻訳例文

私は昨夜衝撃的な夢を見た。

나는 어젯밤 충격적인 꿈을 꾸었다. - 韓国語翻訳例文

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。

폭탄이 참호 병들을 직격했다. - 韓国語翻訳例文

彼は小銃射撃が巧みだった。

그는 소총 사격 솜씨가 좋았다. - 韓国語翻訳例文

感激して泣きそうになった。

감격해서 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その国の人口は急激に増加した。

그 나라의 인구는 급속도로 증가했다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に演劇を観ませんか。

저와 함께 연극을 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

感激で胸がいっぱいになりました。

감격으로 가슴이 벅찼습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君と激論を交わした。

나는 그와 격론을 나누었다. - 韓国語翻訳例文

その言葉に感激して泣いた。

나는 그 말에 감격해서 울었다. - 韓国語翻訳例文

近年この状況は激変した。

최근 이 상황은 격변했다. - 韓国語翻訳例文

目や喉の粘膜を刺激する。

눈이나 목의 점막을 자극한다. - 韓国語翻訳例文

劇に出演させていただきます。

연극에 출연하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パトカーは愚連隊に襲撃された。

순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

温度が急激に上昇する。

온도가 급격히 상승한다. - 韓国語翻訳例文

人々の心に衝撃を与える

사람들의 마음에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

国全体と世界に衝撃を与える

나라 전체에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

世界中に衝撃を与える

세계에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

演劇は私に多くのものを与えた。

연극은 나에게 많은 것을 줬다 - 韓国語翻訳例文

それは本当に刺激的だった。

그것은 정말로 자극적이었다. - 韓国語翻訳例文

裸の人を見ることの快い刺激

알몸의 사람을 보는 것의 기분 좋은 자극 - 韓国語翻訳例文

私を劇場に連れて行ってください。

저도 극장에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

刺激的なことが好きだった。

나는 자극적인 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉は彼を憤激させた。

내 말은 그를 격분시켰다. - 韓国語翻訳例文

私は劇場街をぶらついた。

나는 극장가를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文

この事件は彼らに衝撃を与えた。

이 사건은 그들에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文

温度が急激に上昇する。

온도가 급격하게 상승하다. - 韓国語翻訳例文

それはいい刺激になります。

그것은 좋은 자극이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

腰の激痛で動けません。

저는, 허리가 너무 아파서 움직일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様を感激させる。

우리는 손님을 감격시킨다. - 韓国語翻訳例文

この内容は衝撃的です。

이 내용은 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文

刺激的な作品になりそうです。

자극적인 작품이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら

그러나 그 공격만 효과가 었었다고 치면 - 韓国語翻訳例文

目撃したら写真を写す前に通報しよう。

목격하면 사진을 찍기 전에 통보하자. - 韓国語翻訳例文

狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。

저격자는 머리를 겨냥해서 발포해 성공했다. - 韓国語翻訳例文

その場所で数台の車を目撃しました。

그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。

저는 그곳에서 다양한 음식 문화를 체험하여, 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜劇役者として知られ愛された。

그는 희극 배우로서 알려져 사랑받았다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

여러분의 따뜻한 마음 씀씀이에 아주 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は、アイキャッチャーで購入意欲を刺激しています。

당사는 아이캐처로 구매 의욕을 자극하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。

당신에게 자극을 받고, 카메라를 샀으니까 연습하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弟の冷麺は激辛で来てしまいました。

남동생의 냉면은 엄청나게 매운 것이 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。

의사는 물리적인 과잉 자극을 피하도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても衝撃的でした。

그건 저에게 상당히 충격적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。

그는 공을 직통으로 맞아 팔이 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。

지난해 콩의 도매 가격은 극적으로 치솟았다. - 韓国語翻訳例文