「土砂置壊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうすれば駐車料金は無料になりますか？

어떻게 하면 주차 요금은 무료가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その学校の教師のほとんどはエリート主義者だ。

그 학교 교사의 대부분은 엘리트주의자이다. - 韓国語翻訳例文

どの会社からインゴットを買ってるの？

어떤 회사에서 잉곳을 사고 있어? - 韓国語翻訳例文

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。

그 외발 자전거 타는 사람들은 스핀 등의 기술을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

歯医者にどのようなイメージを持っていますか？

당신은 치과 의사에게 어떤 이미지를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？

당신이 탈 비행기는 어느 항공 회사입니까? - 韓国語翻訳例文

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

그 학교까지 자전거로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

医者に行くほどではないので、家で寝ていました。

저는 병원에 갈 정도는 아니어서, 집에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど喋れないので申し訳ないです。

저는 영어를 거의 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

1人で写っている写真がほとんどありません。

혼자서 찍은 사진이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

앞으로 얼마나 후에 다음 전차가 옵니까? - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。

당신은 어느 자동차 회사의 신차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような点が、他の会社と違いますか？

어떤 점이, 다른 회사와 다릅니까? - 韓国語翻訳例文

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

내가 찍은 대부분 사진이 희미하다. - 韓国語翻訳例文

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。

회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この写真はどこで撮影したのですか。

이 사진은 어디에서 찍은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その電車はどのくらいで大阪に着くだろうか？

그 전철은 언제쯤 오사카에 도착할까? - 韓国語翻訳例文

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？

세일에서, 손님들의 구매액은 어느 정도였습니까? - 韓国語翻訳例文

この列車に乗れば3時間ほどで東京につきますよ。

이 열차를 타면 3시간 정도면 도쿄에 도착해요. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

그녀가 사진을 게제하고 있는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その会議の参加者はどのような人たちですか？

그 회의의 참가자는 어떤 사람들입니까? - 韓国語翻訳例文

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。

이 마을에는 전철이 없으므로, 어디에 가는 것도 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は二十年ほどこの会社で働いています。

저는 20년 정도 이 회사에 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車が無いとどこにも行けません。

저는 자동차가 없으면 어디에도 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

당신은 어느 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはどれくらい会社に遅れているの？

당신은 어느 정도 회사에 늦었어? - 韓国語翻訳例文

この物語はよく劇などで実写化されています。

이 이야기는 자주 연극 등에서 실사화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品を配送する業者はどこですか？

이 부분을 배송하는 업자는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

これらの写真はどこで撮られたのですか。

이 사진들은 어디에서 찍은 건가요? - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

전차로 가는 것과 걸어가는 것 어느 것이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文

そのほとんどの写真を初めてみました。

그 대부분의 사진을 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。

당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文

日本車にどのような印象を持ちますか。

당신은 일본 차에 어떤 인상을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

그 조개는 패류학자도 모를 만큼 드물다. - 韓国語翻訳例文

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。

그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 평소에 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

帰国後英語をほとんどしゃべっていないので上手にあなたと英語で会話できるか心配しています。

귀국 후 영어를 계속 말하지 않아서 잘 당신과 영어로 대화할 수 있을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電気自動車とはコンセントに差し込んで充電する自動車で、電気モーターによって動きます。

전기 자동차란 콘센트에 꽂아서 충전하는 자동차로, 전기모터에 의해 움직입니다. - 韓国語翻訳例文

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。

삼현금과 거문고로, 모두 현악기입니다. 삼현금은 줄이 3개로, 거문고는 기본적으로 13개입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日雇労働者ではなく、熟練した荷役労働者の必要性を強調している。

그는 일용 노동자가 아니라 숙련된 하역 노동자의 필요성을 강조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

귀사의 배려에 감사드립니다. 앞으로도 교제 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。

“사회악 물품”이란 마약이나 권총 등, 사회에 있어 유해한 물품을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文

日時・場所・ごみの種類・車両ナンバーや行為者の特徴などをお知らせください。

일시・ 장소・ 쓰레기 종류・ 차량 번호나 행위자의 특징 등을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文