「土民」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人間ドッグで腫瘍が見つかった。

나는 단기 종합 정밀 건강 진단에서 종양을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드가 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンであなたに勝つ。

나는 배드민턴으로 당신을 이긴다. - 韓国語翻訳例文

そこは今人口密度がとても高い。

그곳은 지금 인구 밀도가 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンをするのも好きです。

저는 배드민턴을 하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

子供達は安全に道を渡りました。

아이들은 안전하게 길을 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンの大会に出場する。

나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

よく兄とバドミントンをしました。

저는 자주 형과 배드민턴을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は若い民衆先導家だ。

그는 젊은 민중 선동가이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙を読んで驚きました。

당신의 편지를 읽고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

バドミントン部に所属しています。

배드민턴부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの努力に敬意を贈ります。

여러분의 노력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

労働者寄りの民主党員

친노동자 민주당원 - 韓国語翻訳例文

バドミントンを題材にしています。

배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

일본에서도 상연 해주세요. 틀림없이 모두 놀랄겁니다. - 韓国語翻訳例文

その予定を何度も変更してすみません。

저는 그 예정을 몇 번이나 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

무대에서 본 5000명은 어떤 느낌이었습니까? - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤습니다만, 스즈키 씨가 열심히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してはどちらにも味方をしません。

저는 이 건에 관해서는 어느 쪽에도 편들지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人を見るとどんな反応をしますか?

당신은 외국인을 보면 어떤 반응을 합니까? - 韓国語翻訳例文

最近どちらの二人も私は見てません。

최근 어느 두 사람도 저는 못 봤어요. - 韓国語翻訳例文

君が住んでいる場所はどんなところなの？

네가 살고 있는 곳은 어떤 곳이야? - 韓国語翻訳例文

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

일본에서는 정말로 맛있는 초밥집은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。

그 비밀에 관해서 알고 있는 사람은 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。

한 달간 입원하고 있어, 오랜 시간 연락할 수 없어 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

みんな彼女はいいとこのお嬢さんだけれどちょっといかれていると思っていた。

모두 그녀는 좋은 아가씨지만 약간 얼빠져있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

스스로 생각해 보는 것이 중요하다는 것은 알고 있지만. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに面倒をかけてすみません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。

그곳은 어른에서 아이까지 모두가 즐길 수 있는 미술관입니다. - 韓国語翻訳例文

また今度みんなで集まりたいと思いました。

저는 또 다음번에 다 같이 모이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

가사는 음미에 음미를 거듭해, 몇 번도 고쳐 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

これはスポーツドリンクみたいなかんじです。

이것은 스포츠 음료수 같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

나는 런던 올림픽을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

내 꿈은, 모두에게 감동을 주는 그림을 그리는 것. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

확신함이 강하기 때문에, 자주 착각해서 싸움을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな鈴木氏を指導者として尊敬しています。

우리는 모두, 스즈키 씨를 지도자로서 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はドタキャンしてすみませんでした。

어제는 갑자기 약속을 취소해버려 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に酒を飲みませんか？

다음에 저와 함께 술을 마시지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

あなたも一度その公園に行ってみませんか。

당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。

즐거운 게임이나 자원봉사 등을 통하여 세계 모든 사람과 한통이 됩시다. - 韓国語翻訳例文

事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。

사업소 외 노동 시간은 노동 시간제에 따라서 산정된다. - 韓国語翻訳例文

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。

재미있는 게임과 봉사 활동 등을 통해서, 세계 모두와 연을 맺읍시다. - 韓国語翻訳例文