「土手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

後ほどあなたに電話する予定です。

저는 나중에 당신에게 전화할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

どこのホテルにお泊りですか？

어느 호텔에 숙박합니까? - 韓国語翻訳例文

転勤労働者からの借上げ制度

전근 노동자로부터의 차용 제도 - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文

どのくらいでそのホテルに着きますか。

얼마쯤이면 그 호텔에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

それをいつ、どこで手にいれましたか？

당신은 그것을 언제, 어디서 구했습니까? - 韓国語翻訳例文

ありえないほど丁寧な挨拶

말도 안 될 정도의 친절한 인사 - 韓国語翻訳例文

明日の大阪の天気はどうでしょうか。

내일 오사카 날씨는 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

地下鉄はどのように乗りますか。

지하철은 어떻게 탑니까? - 韓国語翻訳例文

コーヒーとミルクティー、どっちがいい？

커피랑 밀크티, 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文

あなたの予定はどうでしょうか。

당신의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

これらは、どんな点が違うのですか。

이것들은, 어떤 점이 다른 것입니까? - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの天気どうだった？

호주의 날씨는 어땠어? - 韓国語翻訳例文

その建物の人口はどこですか？

그 건물의 인구는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

日本のどこに滞在する予定ですか？

당신은 일본의 어디에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのような手順で行いますか？

그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように調べる予定ですか。

그것을 어떻게 조사할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

グリッドは自動的に計算されます。

그리드는 자동으로 계산됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は適度な運動が必要です。

그녀는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

課題はどこへ提出しますか？

과제는 어디에 제출합니까? - 韓国語翻訳例文

今日はまったくひどい天気だった。

오늘은 정말 심한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはほとんどの昆虫が苦手です。

존은 대부분의 곤충을 무서워한다. - 韓国語翻訳例文

検査されるべき点はどれですか？

검사되어야하는 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

京都のどこに来る予定ですか？

당신은 교토의 어디에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

射程距離はどれくらいですか?

사정 거리는 얼마 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの予定はどんなかんじですか。

당신의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

その認定にはどのくらいかかりますか。

그 설정에는 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

もっとあなたが悩んでストレスを感じるほど、あなたがどれほど会社への信用を失っているか示す。

더욱 당신이 고민하여 스트레스를 느끼는 만큼, 당신이 얼마나 회사에 대한 신용을 잃었는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

銘柄コードやアイジンコードなどの証券コードは証券コード協議会により付番されている。

상표 코드나 ISIN 코드 등의 증권 코드는 증권 코드 협의회에 의해 번호가 붙혀진다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

해외여행에 가지 않아서, 영어 회화를 점점 잊고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

저는 당신이 얼마나 제 경력을 알고 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。

이것은 수동 운전 모드, 자동 운전 모드의 전환 스위치입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないために、私がどれほど寂しいか分かって下さい。

당신을 만나지 못해서, 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。

일본에서는 안락사시키는 대부분의 동물은 버려진 동물이다. - 韓国語翻訳例文

退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。

퇴직금의 선불 제도를 도입하고 있는 기업은 아직 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。

앞으로도 나는 흥미 있는 것에 계속 도전해나가고 싶다 - 韓国語翻訳例文

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

그것은 어느 나라의 어느 공장에서 만들어졌는지를 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。

그가 얼마나 불안한 세계에 있었는지, 나는 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

어디에서 끝나고 내가 어디서 시작하는지, 당신은 아는게 없지요. - 韓国語翻訳例文

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。

나는 왜 그런 메일을 받았는지 몰라서 심하게 우울했다. - 韓国語翻訳例文

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

반대로 알고 싶은 마음도 강하고, 작업도 점점 외워나갑니다. - 韓国語翻訳例文

新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。

새 고객을 점점 개척할 수 있는 인재를 구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よほど注意深く生活しない限り、これほど疲れきっているのはおかしい。

상당히 주의깊게 생활하지 않는 한, 이렇게 피곤해져 있는 것은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

労働審判制度は、2006年に労働審判法によって導入されました。

노동 심판 제도는 2006년에 노동 심판법에 의해 도입되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？

그럼 곡의 분위기가 어땠는지 어떻게 너는 안 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

당신의 급료 등은, 어떤 방법으로 관리되어 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。

환자는 거의 목이 움직이지 않고, 또 거의 머리를 들고 있지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文