例文 |
「土佐酢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5996件
もっと乳首を吸ってください。
더 젖꼭지를 빨아주세요. - 韓国語翻訳例文
私が困ったときは助けてくださいね。
제가 어려울 때는 도와줘요. - 韓国語翻訳例文
私のことを忘れないでください。
당신은 저를 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文
推奨された使用法と規制
권장된 사용법과 규제 - 韓国語翻訳例文
貴方のことがさらに好きになりました。
당신을 더 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは立っていると推定された。
그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文
寸法と色を承認してください。
치수와 색을 승인해주세요. - 韓国語翻訳例文
たっぷりと眠って休んでください。
충분히 자고 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文
少しの間じっとしておいてください。
잠시 동안 가만히 두세요. - 韓国語翻訳例文
少し輝度を落としてください。
조금 광도를 떨어뜨려 주세요. - 韓国語翻訳例文
とにかくよく休んで下さい。
당신은 어쨌든 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
昨夜息子と酒を4杯飲んだ。
나는, 어젯밤 아들과 술을 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文
このタスクをやっといてください。
이 일을 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文
水分を十分にとってください。
수분을 충분히 섭취해주세요. - 韓国語翻訳例文
車を持つことが推奨されている。
차를 가지는 것이 권장되고 있다 - 韓国語翻訳例文
私を助けてくださってありがとう。
나를 도와줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
睡眠はよくとってくださいね。
수면은 잘 취해주세요. - 韓国語翻訳例文
水分を十分にとってください。
수분을 충분히 섭취하세요. - 韓国語翻訳例文
ゴミはちゃんとゴミ箱へ捨てなさい。
쓰레기는 쓰레기통에 확실히 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
스즈키 씨의 안을 바탕으로, 야마다 씨에게 의견을 받을게요. - 韓国語翻訳例文
スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。
스미스 씨는 사무실에서 일하는 사람 모두에게 존경받고 있다. - 韓国語翻訳例文
住んでみないとわからないことがたくさんあります。
살아 보지 않으면 모르는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。
고객님과 그 일정을 확정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私とお友達になってくださったことを感謝します。
당신이 저와 친구가 되어준 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
花子のお父さんが先生だということを知っていますか?
당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか?
당신의 아버지는 당신을 뭐라고 부르나요? - 韓国語翻訳例文
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ペットと一緒にいると心が癒されます。
저는 애완동물과 함께 있으면 마음이 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。
스즈키 씨가 한국어로 많이 이야기해서, 대단하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
退職金は勤続年数と職能により加算されます。
퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
10時を過ぎると延長料金が加算されます。
10시를 지나면 연장 요금이 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
ストロマの中では糖が産生されています。
스트로마 속에서는 당이 산생되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。
잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。
건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
次の木曜日に鈴木さんとの会議で詳細を確認します。
다음 목요일에 스즈키상과의 회의에서 세부를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
その市場はますます拡大すると期待されている。
그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文
山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。
야마다 부장님이시니까, 일이 신경 쓰일 거라고는 생각합니다만, 이럴 때, 충분히 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文
東京都において仲裁により最終的に解決されるものとする。
도쿄도에서 중재에 의해 최종적으로 해결되는 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文
カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。
카페의 편안함과 사람과 사람을 연결하는 구조가, 사람과 물건을 연결해가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
何を悟ったんですか?
무엇을 터득하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
お仕事、お疲れ様です。
수고하십시오. - 韓国語翻訳例文
生産に関する問い合わせ
생산에 관한 문의 - 韓国語翻訳例文
それはまだ先の事です。
그것은 아직 나중의 일이다. - 韓国語翻訳例文
コンサートに行きます。
콘서트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
本当にお久しぶりですね。
정말로 오랜만이네요. - 韓国語翻訳例文
参鶏湯が食べたいです。
삼계탕을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の特技はサッカーです。
제 특기는 축구입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |