例文 |
「土井氏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1406件
彼女はそのドラマを辞退した。
그녀는 그 드라마를 거절했다. - 韓国語翻訳例文
もう一度下記をあなたに依頼します。
저는 다시 한번 하기를 당신에게 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は部下に鋭い指摘をした。
그는 부하에게 날카로운 지적을 했다. - 韓国語翻訳例文
私の会社が5S活動を始めました。
우리 회사가 5S활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の会社も同様です。
그것은 우리 회사도 마찬가지입니다. - 韓国語翻訳例文
それは来週届くだろう。
그것은 다음 주 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は民俗衣装を着て踊っている。
그는 민속 의상을 입고 춤추고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに対して驚かなかった。
그것에 대하여 놀라지 않았다. - 韓国語翻訳例文
死ぬまでにはインドに行きたい。
나는 죽기 전에는 인도에 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
彼は、時々私に対してもそうだ。
그는, 가끔 나에 대해서도 그렇다. - 韓国語翻訳例文
多分その会社に戻ります。
저는 아마 그 회사에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
同意した項目に違反した場合
동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文
障害者の労働力への総括
장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文
クレジットカードの明細書
신용카드의 명세서 - 韓国語翻訳例文
下の階の台所に行きなさい。
아래 층의 부엌에 가라. - 韓国語翻訳例文
キャンペーン活動の推進
캠페인 활동의 추진 - 韓国語翻訳例文
私は今度その写真を掲載します。
나는 이번에 그 사진을 기제합니다. - 韓国語翻訳例文
今後の彼の活動にも期待します。
이후의 그의 활동에도 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は水曜日に会社に戻ります。
그녀는 수요일에 회사에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
利用規約に同意してください。
이용 규약에 동의해주세요. - 韓国語翻訳例文
見積書の価格では同意しかねます。
견적서 가격으로는 동의하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
そのアドバイスに従って校正した。
저는 그 조언에 따라 교정했다. - 韓国語翻訳例文
物の移動距離を最小にする。
물건의 이동 거리를 최소로 한다. - 韓国語翻訳例文
シャツの泥を洗濯してください。
셔츠의 진흙을 세탁해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それはクモに近い小動物です。
그것은 거미에 가까운 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文
10年前に会社から独立しました。
저는 10년 전에 회사에서 독립했습니다. - 韓国語翻訳例文
同僚が最近退職した。
동료가 최근 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
Jeb Andersonは現在シドニーにいる。
Jeb Anderson은 현재 시드니에 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの提案に同意します。
우리는 당신의 제안에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
兵士はインド人を撃ち殺した。
병사는 인도인을 쏴 죽였다. - 韓国語翻訳例文
週に一度外食をする。
나는 주 한 번 외식을 한다. - 韓国語翻訳例文
抗議行動の代替手段はない。
항의 행동의 대체수단은 없다. - 韓国語翻訳例文
だから太郎の意見に同意します。
그래서 저는 타로의 의견에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに同意してください。
저희에게 동의해주세요. - 韓国語翻訳例文
提出された資材の強度テスト
제출된 자재의 강도 테스트 - 韓国語翻訳例文
彼も同様にそれを理解した。
그도 다름없이 그것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文
その動画を用意しておきます。
그 영상을 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ボンドで紙を貼り、釘で固定します。
본드로 종이를 붙이고, 못으로 고정합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が買ってくれた葡萄は美味しかった。
그가 사준 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼が買って来て葡萄は美味しかった。
그가 사 온 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
会社の基準に同意出来なかった。
나는 회사의 기준에 동의할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。
본인 확인을 위해 여권 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。
본인 확인을 위해, 여권 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。
그들은 살정제가 어떻게 작용하는지, 언제 사용해야만 하는지를 설명했다. - 韓国語翻訳例文
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。
자신이 얼마만큼이나 사랑해도 상대가 사랑해준다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。
여름의 야외 행사이므로 열사병 등에 대한 대책을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。
어떤 증세 반대자도, 경비 삭감에 대해서는 강하게 항의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。
부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。
위에서 설명했듯이, 우리는 이 문제를 어떡게 해서든 수정해야한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |