| 例文 |
「土下寝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2739件
君は明日は凄く忙しいと言っていたね。
너는 내일은 너무 바쁘다고 말했었지. - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね？
이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文
この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。
이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は週末に友達の家を訪ねました。
우리는 주말에 친구의 집을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昨日は十分に休めましたね。
당신은 어제는 충분히 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにこの件について尋ねました。
우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼を訪ねた時、彼は本を読んでいました。
제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは必ずあなたにそれを尋ねるでしょう。
우리는 반드시 당신에게 그것을 물을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。
그는 현란한 달리기로 골대까지 드리블했다. - 韓国語翻訳例文
略奪者たちは金目の物を探した。
약탈자들은 값이 나가는 물건을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
修正はあなたにお願いしたい。
수정은 당신에게 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の願いは彼に伝わりました。
제 소원은 그에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、昨年大学院を修了した。
나는 작년 대학원을 수료했다. - 韓国語翻訳例文
この度は、よろしくお願いいたします。
이번에는, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の祖母は5年前に死にました。
저희 할머니는 5년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に眠りましょう。
우리는 같이 잡시다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日は稲刈りをしたそうです。
그는 오늘은 벼 베기를 했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はよく眠ることはできましたか？
당신은 어제는 잘 주무셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はマラリアと発熱を併発した。
그녀는 말라리아와 발열을 병발했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。
당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。
그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文
あたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。
당신은 매주 금요일의 보고서를 잊지 않으셨군요. - 韓国語翻訳例文
私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。
저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文
それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。
그것은 제가 전부터 한번 참여하고 싶었던 축제입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。
우리는 미술관을 찾는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
去年は仕事をしていましたか。
작년은 일하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
その船は今日出港しました。
그 배는 오늘 출항했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は囚人として2年間過ごした。
그는 죄수로 2년 동안 살았다. - 韓国語翻訳例文
懸念点は解消されましたでしょうか？
염려하신 점은 해결되었습니까? - 韓国語翻訳例文
その船は沈んでしまいました。
그 배는 가라앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
5年前は大阪で働いていました。
5년 전은 오사카에서 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
담배는 11년 전에 끊고, 술은 7년 전에 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
담배는 1년 전, 술은 7년 전에 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「明日行くね。愛してるよ。」と言いました。
그느 '내일 갈게요. 사랑하고 있습니다.'라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
それ最高ね！私は来年日本に行きます。
그거 최고다! 저는 내년 일본에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は裸根の苗木を移植した。
그녀는 흙이 달리지 않은 묘목을 옮겨심었다. - 韓国語翻訳例文
近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。
가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
우리는 다른 기회에 나가는 편이 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
우리는 다른 기회에 나가는 게 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。
제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
想像してた以上にあなたは若かったですよね。
생각했던 것 이상으로 당신은 젊었었지요. - 韓国語翻訳例文
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。
나는 그에게 취업 활동이 얼마나 힘들었는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。
하와이에 머무는 동안은 우리 같이 있자. - 韓国語翻訳例文
あなたとは電話で話したことがありますね？
당신과는 전화로 이야기한 적이 있죠? - 韓国語翻訳例文
あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。
저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥 먹으러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥을 먹으러 가고 싶네. - 韓国語翻訳例文
明日の朝は寝坊してはいけません。
당신은 내일 아침에는 늦잠을 자면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに本音で話す。
우리는 서로 진심으로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |