「團」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは時間の使い方を工夫するべきだ。

우리는 시간 사용법을 고안해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終える事ができるだろうか？

나는 그 책을 다 읽을 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。

이것도 인기 있습니다. 조금 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

後であなたの考えを聞かせてください。

나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

後ほどもう一度お電話させていただきます。

나중에 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。

이번에는 되도록 쾌적한 낚시터에 가자. - 韓国語翻訳例文

あなたの車を線の内側に停めてください。

당신의 차를 선 안쪽으로 세워주세요. - 韓国語翻訳例文

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。

이것은 내가 구한 가장 좋은 레코드이다. - 韓国語翻訳例文

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

그 후, 나는 숙제인 영어와 수학 문제집을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

どこまで痩せれば満足するのだろうか？

어디까지 살이 빠지면 만족하는 것일까? - 韓国語翻訳例文

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

너는 친절하고, 성실하고, 멋진 남자이다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。

저는 그가 얼마나 열심히 노력했는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は政治局の指導的メンバーだった。

그는 정치국의 지도적 멤버였다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見をいただけると幸いです。

당신의 의견을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか是非また日本に来てくださいね。

언젠가 꼭 다시 일본에 오세요. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。

그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文

ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。

라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文

これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。

이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文

この湖は釣り人を引きつける場所だ。

이 호수는 낚시꾼을 끌어들이는 장소이다. - 韓国語翻訳例文

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。

레스토랑은 사이 좋은 연인들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

これは低予算で低科学技術の映画だ。

이것은 저예산 저차원적 기술 영화다. - 韓国語翻訳例文

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

오랫동안 스카이 다이빙을 해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

그의 아버지는 베트남 전쟁 때 병역 기피자였다. - 韓国語翻訳例文

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。

그 소녀는 슬링백을 신는 것이 꿈이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。

그녀는 적어도 집 밖에서는 칠칠치 못한 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

この酒はスニフターで飲むのが一番だ。

이 술은 브랜디 잔으로 마시는 것이 최고이다. - 韓国語翻訳例文

私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。

나는 하드 커버보다 페이퍼백 책이 좋다. - 韓国語翻訳例文

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

그 도시는 고대 로마군에 의해서 약탈당했다. - 韓国語翻訳例文

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

솔론은 가장 유명한 그리스 철학자의 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

음악에 있어서 소리가 울려 퍼지는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

시간 여유를 가지고 22시에 늦지 않게 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの意見をお聞かせください。

저에게 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。

존은 저에게 숙제를 도와달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

나는 너무 슬퍼서, 그저 놀랐던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強を少しだけしました。

저는 영어 회화 공부를 조금 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。

이번에는 나도 그의 부상은 아플 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학하게 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

누전에 의한 화재로 인해, 자택이 불에 타서 내려앉을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。

화이트닝은 의료 행위의 대상 외다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

이는 정말 지금 나의 몸에 일어나고있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。

이 보도자료를 중지 혹은 연기시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

この情報に間違いがないか確認してください。

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文