意味 | 例文 |
「園舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 737件
その霊長類学者はゴリラの専門家だ。
그 영장류 학자들은 고릴라의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。
보호주의자는 그 고속도로 건설에 저항하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。
나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文
実はその採用担当者はいつも困っている。
사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
その問題を解決するために設計者と通信した。
나는 그 문제를 해결하기 위해서 설계자와 통신했다. - 韓国語翻訳例文
その問題を解決するために設計者と連携した。
나는 그 문제를 해결하기 위해서 설계자와 연계했다. - 韓国語翻訳例文
その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。
그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文
その医者は村中の人に知られています。
그 의사는 마을 사람들에게 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議の参加者の仕事は何ですか?
그 회의 참가자의 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その会議の参加者はどのような人たちですか?
그 회의의 참가자는 어떤 사람들입니까? - 韓国語翻訳例文
その会社に本が入荷するのは一週間後です。
그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文
その会社はこの産業から利益を増やす。
그 회사는 이 산업으로 이익을 늘린다. - 韓国語翻訳例文
その列車は3時に出発し、パリに5時に着いた。
그 열차는 3시에 출발해서, 파리에 5시에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。
그 반지는 그가 왕위 계승자라는 사실을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその訓練の参加者を決めています。
우리는 그 훈련의 참가자를 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。
어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文
その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。
그 기사는개썰매 레이스의 모습을 묘사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その会社で兵器を開発するために働きました。
저는, 그 회사에서 무기를 개발하기 위해 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
死者のうち9人はその襲撃により亡くなった。
사망자 가운데 9명은 그 습격으로 인해 숨졌다. - 韓国語翻訳例文
その会社は黄金株によって買収を防いだ。
그 회사는 황금주로 매수를 막았다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。
당신도 저에게 언젠가 그 사진을 보내줘요. - 韓国語翻訳例文
その注射の針は太くてとても痛いです。
그 주삿바늘은 굵고 너무 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
その注射は針が太くてとても痛いです。
그 주사는 바늘이 굵고 너무 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
そのバンドにはトロンボーン奏者が5人いる。
그 밴드에는 트럼본 연주자가 5명 있다. - 韓国語翻訳例文
その男は紛争調停者として活躍した。
그 남자는 분쟁조정자로서 활약했다. - 韓国語翻訳例文
彼は役者としてその映画に出演している。
그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。
사원 한 명이 그만둬서 그 청구서가 나에게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。
진보적인 생각을 가진 그 학자는 황제에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。
그 만돌린 연주자는 돌연 각광을 받게되었다. - 韓国語翻訳例文
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。
그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다. - 韓国語翻訳例文
その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。
그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文
我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。
우리는 그 짐을 운송업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はその荷物を業者に引き渡しました。
우리는 그 짐을 업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文
どの会社がその製品を作ったかご存知ですか?
당신은 어느 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その会社で2年間働いていました。
저는 그 회사에서 2년간 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。
그 탐험자는 위험을 무릅쓰고 미지의 영역으로 나섰다. - 韓国語翻訳例文
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
その会社が彼女に給料を支払っている。
그 회사가 그녀에게 월급을 지불하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その地球化学者は月の地質を研究している。
그 지구 화학자는 달의 지질을 연구하하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。
우리는 그 회사에서 만들어지는 석탄을 파는 권리를 얻다. - 韓国語翻訳例文
その社会的文脈に注目している。
나는 그 사회적 문맥에 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その写真を私に送っていただくことはできますか?
그 사진을 제게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに必ずその写真を送ります。
저는 당신에게 반드시 그 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに必ずその写真を送るだろう。
나는 당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文
その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか?
그 회사의 누가 그것을 판매하도록 허가를 내주었나? - 韓国語翻訳例文
その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。
그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。
그 회사의 주긱은 정리포스트에 해당되었다. - 韓国語翻訳例文
その新規上場会社の生まれ値は800円だった。
그 신규상장 회사의 상장 첫 시세는 800엔이었다. - 韓国語翻訳例文
そのほとんどの写真を初めてみました。
그 대부분의 사진을 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |