「國賓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この書類とその書類が合っているか確認したい。

이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今までのあなたの協力にとても感謝します。

지금까지 당신의 협력에 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ドアにある避難経路図を確認してください。

문에 있는 피난 경로도를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。

나는 주문 확인이나 베트남 공장에 출하 지시를 했다. - 韓国語翻訳例文

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した

오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 9시에 대학교에 도착했다 - 韓国語翻訳例文

確認しますので少々お時間をください。

확인하겠으니 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。

그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文

新知事は早くも難しい選択に直面している。

새 지사는 빨리도 어려운 선택에 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその状況を確認するために渡英する。

그는 그 상황을 확인하기 위해 영국에 간다. - 韓国語翻訳例文

再度、それを確認する事が出来ますか？

당신은 다시, 그것을 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はとても即戦力にはなりえない。

그는 매우 훈련 없이는 싸울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それではあなたは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それではあなたは中国に住み続けるのですか？

그러면 당신은 중국에 계속 살 것인가요? - 韓国語翻訳例文

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

御社の支払条件を確認しました。

귀사의 지불 조건을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

入金確認後の商品手配となります。

입금확인 후 상품준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

母はたいていバノックにレーズンを入れて作ります。

어머니는 대개 배넉에 건포도를 넣어 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

そのサーカス団は国中を巡業した。

그 서커스단은 전국을 순회했다. - 韓国語翻訳例文

その国は巨額の借金に苦しんでいる。

그 나라는 거액의 빚에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록. - 韓国語翻訳例文

今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。

이번에는 스킬업을 위해 이 기획에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

오타쿠따위는 필요없다, 경험 풍부한 도움이 되는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に好き人には何故か優しくできません。

그는 특히 좋아하는 사람에게는 왠지 친절하게 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。

우리는 더욱 당신의 나라에게 경의를 표해야한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。

우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

저는 당신의 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。

저는 당신의 도움이 되지 못해 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はよく日本のエレクトロニカを聴く。

나는 자주 일본의 일렉트로니카를 듣는다. - 韓国語翻訳例文

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

노로바이러스가 원인인 식중독에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

朝食にミックスサンドはどうですか？

아침 식사로 믹스 샌드위치는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。

시아파의 사람이 그 나라 인구의 다수를 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。

지난달 미납품분도 청구액에 포함된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

그는 경험을 쌓은 솜씨 좋은 가구 직인이다. - 韓国語翻訳例文

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

소리가 고막에 도달하면 고막은 진동한다. - 韓国語翻訳例文

早く日本語のレベルアップをしたいです。

빨리 일본어 레벨 업을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を確認してくださってありがとうございました。

자료를 확인해 주셔서 갑사했습니다. - 韓国語翻訳例文

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。

미국은 다양성과 개인의 자유를 존중하는 나라이다. - 韓国語翻訳例文

確認取れ次第、またご連絡致します。

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

클로즈드 숍제도의 이용 방법은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。

톰과 메리는 뉴욕에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが確認するのをお待ちしています。

당신이 확인하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝申し上げます。

여러분의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、電車に乗って大学に行きます。

저는 매일, 전차를 타고 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

메일을 확인하지 않아서, 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文