「国見」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのミスで私がお客に怒られました。

당신의 실수로 제가 손님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

아버지의 선물이 될만한 것은 딱히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

君が健康なことを確認したかった。

나는 네가 건강한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

특히, 50세 이상의 사람에 있어서 증상이 보여진다. - 韓国語翻訳例文

私を睡眠不足にさせないでください。

저를 수면 부족으로 만들지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

그들은 이 계획에 딱 맞는 2인조이다. - 韓国語翻訳例文

その特徴は特に男性に見られるようだ。

그 특징은 특히 남성에게 보이는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。

나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。

결국, 넌 내 아내니까, 날 따라야 해. - 韓国語翻訳例文

添付の資料を見て確認して下さい。

부속 자료를 보고 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。

총실노동시간수의 연간 평균은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

一応、確認するので明日見せてください。

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

내일 선물을 가족에게 주기 위해서 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこを離れ、民宿に向かいました。

우리는 그곳을 떠나, 민박으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。

이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。

그들은 고실 형성술의 위험에 대해 이야기를 나눴다. - 韓国語翻訳例文

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

9월 1일부터 어제까지 세미나 합숙에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

광대역 네트워크를 원활하게 전개시킨다. - 韓国語翻訳例文

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文

ご提示頂いた見積り価格に同意します。

제시받은 견적 가격에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナーはすごく人気があることを知りました。

저는 당신의 세미나는 매우 인기가 있음을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。

그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다. - 韓国語翻訳例文

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。

비행기는 모두 짙은 녹색으로 칠해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。

당신의 가족에 관한 모든 정보는 기밀로 다뤄집니다. - 韓国語翻訳例文

確かにあなたの振込を確認しました。

저는 확실히 당신의 입금을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナ－はすごく人気がありますね。

당신의 세미나는 굉장히 인기가 있네요. - 韓国語翻訳例文

見積もりと納期の確認をお願いします。

견적과 납부기한 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

そして、それぞれの曲に意味があります。

그리고, 각각의 곡에 의미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

미회답 항목이 있으므로 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록. - 韓国語翻訳例文

朝食にミックスサンドはどうですか？

아침 식사로 믹스 샌드위치는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

事故防止のために、バックミラーをしっかり確認してください。

사고 방지를 위해서, 백미러를 확실히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。

지난달 미납품분도 청구액에 포함된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝申し上げます。

여러분의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐその中身をご確認ください。

당신은 지금 바로 그 내용물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

他の国では、20歳未満でもお酒を飲めるのですか？

다른 나라에서는, 20세 미만이라도 술을 마실 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

매립형 인공 심장이 우리 나라에서도 발매되었다. - 韓国語翻訳例文

上海同済大学は建築に特化している。

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文