例文 |
「国巣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2336件
それを山田さんに確認いただけますか?
그것을 야마다씨에게 확인받아줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。
그 회사는 현재 2개의 다른 지구에 사무소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のビデオがお役に立つとうれしいです。
저의 비디오가 도움이 됐으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについて確認したので報告します。
우리는 그것에 관해서 확인했기에 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルの輸送状況を確認したいです。
저는 그 샘플의 운송 상황을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その計画に沿って進めることができない。
나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その結果を山田さんやメーカーにも確認する。
나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인한다. - 韓国語翻訳例文
その書類の到着日時を指定する。
나는 그 서류의 도착 일시를 지정한다. - 韓国語翻訳例文
自分の国の歴史すら十分に知りません。
저는 제 나라의 역사조차 제대로 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。
내가 그 대학에 들어갈 수 있었던 것은, 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。
우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
音は空気の圧縮と希薄によって生み出されます。
소리는 공기의 압축과 희박으로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文
企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。
기업정보는 코퍼레이트 사이트에서 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
どこの国の納入業者をあなたは使いますか?
어느 나라의 납입 업자를 당신은 씁니까? - 韓国語翻訳例文
要求仕様どおりの性能であることを確認する。
요구 사양대로의 성능인 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
あの家族はどこの国から来たのですか。
저 가족은 어느 나라에서 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それを上司に確認後、あなたに連絡します。
그것을 상사에게 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は特に車に興味を持っています。
그는 특히 자동차에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの国では卓球は人気がありますか。
그들의 나라에서는 탁구는 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう一度あなたにそれを確認します。
저는 다시 한번 당신에게 그것을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにそれについて確認したいです。
우리는 당신에게 그것에 대해서 건배합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその確認を求めるべきですか。
당신에게 그 확인을 구해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文
これらの品目にはFTA税率が適用されます。
이 품목들에는 FTA세율이 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
M&Aブティックに会社の売却を相談します。
M&A부티크에게 회사의 매각을 상담합니다. - 韓国語翻訳例文
全国的産地で、鹿児島が特に有名です。
전국적 산지로, 가고시마가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは自分の国を誇りに思っています。
제인은 자신의 나라를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。
혹시 내일 날이 개면, 저는 소풍을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたに確認をお願いします。
저는 그것에 대해서 당신에게 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
資料を添付しますので確認して下さい。
저는 자료를 첨부하겠으니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
予約した航空券の確認をしたいのですが。
예약한 항공권의 확인을 하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
勉強するためにその塾の合宿に参加しました。
저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。
큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
日照不足により野菜は値上がりする一方だ。
일조 부족에 따라 채소의 가격이 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文
その国の王様は世界一金持ちです。
그 나라의 왕은 세계 최고 부자입니다. - 韓国語翻訳例文
その国の伝統的な楽器は何ですか?
그 나라의 전통적인 악기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
それを確認次第あなたに連絡するでしょう。
저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
우리는 그것을 다시 확인해서, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼の作った曲には迫力があります。
그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
修理設備には完了計画日程を表示する。
수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの場所を宿泊に利用できます。
당신은 이곳을 숙박으로 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
認識について確認したいと思います。
인식에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。
저는 그것에 어느 정도 시간이 필요한지 그에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを貴方にもっと早く確認すべきでした。
저는 그것을 당신에게 더 빨리 확인해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。
저는 거의 영어를 못하고, 특히 듣기를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
大学に入学することを考えている。
나는 대학에 입학하는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて今一度、貴社でもご確認をお願い致します。
그것에 대해서 다시 한 번, 귀사에서도 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それはホテルや航空券の価格によって変わります。
그것은 호텔이나 항공권의 가격에 의해 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
彼には音楽に対する情熱がありました。
그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |