「固定歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。

올해는 예년과 같이 덥지 않은 여름의 영향으로 작물의 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その学校で数学を教えている人は山田先生です。

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ結婚していなかったのですね。

그는 아직 결혼하지 않은 거네요. - 韓国語翻訳例文

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

컨베이어 벨트는 제대로 조립되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。

아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。

당신들이 코팅을 의뢰하고 있는 회사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다 많은 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。

당사는 건설용 강철제품을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は長い休暇を取得していません。

올해는 긴 휴가를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

그 스노우 보더는 코스 밖을 미끄러진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。

그는 업무 지향의 동료를 따라가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

그는 저와 같은 전문학교를 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その町は観光客の誘致に努力している。

그 마을은 관광객 유치에 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは、あまりにも残酷で見ていられない。

그것은, 너무 잔인해서 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の意向を先方に伝えています。

그는 그녀의 의향을 상대방에게 전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その効果は最初に感じられると期待されている。

그 효과는 최초로 느껴질 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語は世界で最も使われている言葉だと思う。

나는 영어는 전 세계에서 가장 많이 쓰이는 말이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは今までで一番充実していました。

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの先行研究にも似ていない。

그것은 어느 선행 연구와도 비슷하지 않다. - 韓国語翻訳例文

既に知っているように、私は明日学校に行きます。

당신은 이미 알고 있는 것처럼, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

폐쇄적인 사회 속에서 - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはのんびりしています。

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

지금 불펜에서는 누구도 투구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。

CAA는 영국의 모든 항공 부문을 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し狂っているかのように見える。

그는 조금 미친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼と一緒に旅行する人を探している。

그는 그와 함께 여행할 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼と一緒に旅行する友達を探している。

그는 그와 함께 여행할 친구를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはポップコーンを食べながら映画を観ている。

그들은 팝콘을 먹으면서 영화를 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は人生を深刻に考えていません。

저는 인생을 심각하게 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。

그 이후 그녀는 수많은 콩쿠르에서 우승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君はとても自分の健康に気遣っているね。

너는 매우 자신의 건강에 마음을 쓰고 있어. - 韓国語翻訳例文

それは彼に送ってもらった資料と異なっていた。

그것은 그에게 받은 자료와 달랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事をさぼって煙草を吸っていました。

그는 일을 빼먹고 담배를 피우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その猫は昔、道端に捨てられていました。

그 고양이는 예전에, 길가에 버려져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、多めの在庫を持っています。

우리는 지금, 넉넉한 재고를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多めの在庫を持っています。

우리는 넉넉한 재고를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。

시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

壁は石膏ボードの一種でできていた。

벽은 석고 보드의 일종으로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

切削工具面の局部温度は上がっている。

절삭 공구면의 국부 온도는 올라가고 있다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても疲れていて、一言も喋れません。

저는 매우 힘들어서, 한마디도 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の国を誇りに思っています。

저는 우리나라를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。

예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を確保できていない。

우리는 지금, 그 재고를 확보하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を持っていない。

우리는 지금, 그 재고를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を用意できていない。

우리는 지금, 그 재고를 준비하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

그들은 분명히 그 작업을 잘못했다. - 韓国語翻訳例文