「固定テスト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。

의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しいのでまたそこを訪れたいと思います。

저는 너무 즐거워서 또 그곳을 찾아가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

앞으로는 아이와 힘을 합쳐 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

모범적인 사람이 있다는 것은 대단한 일이다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはコストがとても高い。

그것은 비용이 매우 많이 든다. - 韓国語翻訳例文

これを添削していただくことはできますか？

이것을 첨삭해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは討論を重ねて、定義を明確にすることを意図している。

그것은 토론을 거듭하며, 정의를 명확하게 하는 것을 의도하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。

이번에, 왜 이렇게 된 건지, 사정을 설명해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。

우리는 이 신상품에 대해서 티저 캠페인을 전개하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

この理由は車の設備によってはサイズがとてもきついことです。

그 이유는 차의 설비에 따라서는 사이즈가 굉장히 힘들기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

韓国語と日本語は似ていますか？

한국어와 일본어는 비슷합니까? - 韓国語翻訳例文

今緊張してると思います。

저는 지금 긴장하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの起動がとても遅いです。

컴퓨터의 가동이 매우 느립니다. - 韓国語翻訳例文

学校はとっても楽しいです。

학교는 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の将来はとても大事です。

아이의 미래는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても元気で明るい子です。

그녀는 매우 건강하고 밝은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しいのですか。

당신은 저와 교류해서 즐거운 건가요? - 韓国語翻訳例文

私と交流して楽しんでいますか。

당신은 저와 교류해서 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はとても喜んでいます。

그녀는 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の後任としてごあいさつします。

그의 후임으로써 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文

とても掛け心地が良いフレームです。

매우 기대기 편안한 틀입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと交流ができて嬉しいです。

저는 당신과 교류할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

人々は怖がりすぎている。

사람들은 지나치게 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が今夜来ると確信しています。

저는 그가 오늘 밤 올 거라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と似た格好をしています。

당신은 그녀와 닮은 모습을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても細かい作業です。

그것은 매우 상세한 작업입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても格好良いです。

그들은 정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年彼の授業を取っています。

저는 올해 그의 수업을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、参考にさせていただきます。

고마워, 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。

직설적인 증거가 부족해도, 그를 범인으로 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これであなたの必要としていることは十分ですか？

이걸로 당신이 필요로 하는 것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。

앞으로도 계속 당신에게 행복이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この材料を製品として使うことが出来ますか。

당신은 이 재료를 제품으로써 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 못하게 되는 것은 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで動物についてもっと学ぶことができます。

당신은 그곳에서 동물에 대해서 더 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 않게 된 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は、労働規約に関することが書かれています。

이 서류는, 노동계약에 관한 것이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは目の前に海がありとても良い所です。

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。

허위에 근거한 보도가 있어서, 이곳에 항의합니다. - 韓国語翻訳例文

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

다소 기다리게 되더라도, 빈 버스를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このことを他の人に相談してもいいですか？

이것을 다른 사람에게 상담해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。

이 상냥한 아이도 어째서 이 방에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。

앞으로도 더 공부해서 자신을 높이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの夏とても忙しくしています。

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の言っていることが伝わってますか？

당신에게는 제가 하는 말이 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文