| 意味 | 例文 |
「固化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30337件
彼は僕が行くことを拒んだ。
그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言葉が心に沁みました。
그녀의 말이 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文
海外へ行ったことがありません。
저는 해외에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
他国の文化に触れることができた。
나는 다른 나라의 문화에 접할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
この3日間は引き篭っていた。
나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
休みの間、どこか旅行に行きましたか？
쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까？ - 韓国語翻訳例文
高速道路にはどこのICから入られましたか？
고속도로에는 어디 IC로 들어가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
このアパートから少しでも離れましたか？
이 아파트에서 조금이라도 떨어졌나요? - 韓国語翻訳例文
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
마음속으로부터 당신들의 친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？
이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今回はカナダに行くことにするかもしれません。
저는 이번에는 캐나다에 가게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
どこか行ってみたい場所はありますか。
어딘가 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつか私と結婚することを約束していただけますか？
언젠가 저와 결혼할 것을 약속해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。
과거의 실패의 무거운 짐이 그의 마음을 누르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。
보통 해고는 징계 해고나 정리 해고와는 구별된다. - 韓国語翻訳例文
もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？
좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
この近くにあなたのお薦めの観光地はありますか？
이 근처에 당신의 추천 관광지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
過去にその場所を通過したことがありますか？
당신은 과거에 그곳을 통과한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このイベントは、12カ国から参加者が集まります。
이 이벤트는, 12개국에서 참가자가 모입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？
이쪽은 당신의 아들입니까, 아니면 딸입니까? - 韓国語翻訳例文
この地域は海外からの観光客が多い。
이 지역은 해외 관광객이 많다. - 韓国語翻訳例文
今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？
앞으로 당신은 회사를 어떻게 해나가고자 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
その学会が福岡で開かれることに興奮しています。
그 학회가 후쿠오카에서 열리는 것에 흥분하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを空港まで車で迎えに行こうかと考えました。
저는 당신을 공항까지 차로 데리러 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。
그러나, 조심하세요, 이것은 제악의 근원일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？
일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
それと、何かこれについて更新はありましたか。
그리고, 뭔가 이것에 관한 갱신은 있었나요? - 韓国語翻訳例文
彼は会社では一言だけしか話さないことがある。
그는 회사에서는 한마디밖에 말하지 않을 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
今年、何か新しいことを始めましたか？
당신은 올해, 뭔가 새로운 것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？
귀사에서는 어디 거래처에서 그것을 구입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。
저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらすべてを実行している人はなかなかいない。
이 모든 것을 실행하고 있는 사람은 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は4月から5月にかけて行われる。
이 일은 4월부터 5월에 걸쳐서 열린다. - 韓国語翻訳例文
何時か何処かであなたと会えることを楽しみしています。
저는 언젠가 어딘가에서 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
넘어졌을 때 부딪힌 곳이 안 좋았나. - 韓国語翻訳例文
高速道路にはどこのICから入られましたか？
고속도로에는 어느 IC에서 들어오셨어요? - 韓国語翻訳例文
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？
당신은 그곳이 얼마나 붐볐는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからの質問に対して、答えることができていますか？
저는 당신의 질문에 대해서, 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。
당신에 대해 많은 질문을 받는 것은 좋아하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
この近くに有名な観光名所はありますか。
이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休みの間、どこか旅行に行きましたか？
쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。
나는 당신과 교토를 관광한 것은 지쳤지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。
우리는 그곳에 유모차를 가지고 가지 않아 후회했다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の使い方は間違っていませんか。
이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。
마을의 운명은 이 여자아이들의 손에 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。
이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたに声をかけることが出来なかった。
당신에게 말을 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは過去、来日したことがありますか？
그들은 과거, 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
名古屋には2度か3度しか行ったことがありません。
저는 나고야에는 2번인가 3번밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |