「固化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が今回の問い合わせの担当です。

제가 이번 문의처의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

先生に叱られて落ち込んだ。

선생님에게 혼나서 주눅이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても喜んでいます。

그녀는 매우 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

綺麗な貴方と結婚したい。

아름다운 당신과 결혼하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと異なる会社に勤める。

나는 존과 다른 회사에 근무한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは内密に長い懇談をした。

그들은 내밀히 긴 간담을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

過去の写真に衝撃を受ける。

과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文

会社内の公用語を英語にする。

회사 내의 공용어를 영어로 하다. - 韓国語翻訳例文

今回の食事代は私たち持ちです。

이번 식삿값은 우리 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して怒っています。

나는 그에 대해서 화를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の後任としてごあいさつします。

그의 후임으로써 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文

装飾的な刈り込みで有名な庭園

장식적인 손질로 유명한 정원 - 韓国語翻訳例文

彼女は同郷の人と結婚した。

그녀는 고향 사람과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその急な氷瀑を登った。

그는 가파른 빙폭을 올랐다. - 韓国語翻訳例文

全国規模アンケート実施前にパイロットテストを行なった結果、質問の中の文言いくつかを明瞭にする必要があることが判明した。

전국 규모 설문을 실시하기 전에 조종사 테스트를 한 결과 질문 속에 문구 몇 개를 명료하게 할 필요가 있음을 판명하다. - 韓国語翻訳例文

彼はダンサーに怒られていた。

그는 댄서에게 혼나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が愛している男です。

그는 내가 사랑하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は同じ主題に生涯固執した。

그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しくて少しお茶目です。

그는 상냥하고 조금 익살스러운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその交差点を渡っています。

그들은 그 교차점을 건너고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて後悔しています。

당신을 만날 수 없어서 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建物の中は人で混み合っています。

건물 안은 사람들로 북적이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを少し変えました。

업무 일정을 조금 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

思い込みや先入観は捨てる。

억측이나 선입견은 버린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交互に休暇をとります。

우리는 교대로 휴가를 취합니다. - 韓国語翻訳例文

金融機関に口座を開く。

나는 금융 기관에 계좌를 만든다. - 韓国語翻訳例文

土産を買いに市場へ行った。

나는 기념품을 사러 시장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

部下の結婚式に出席する予定だ。

나는 부하의 결혼식에 참석할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

友達と夏期講習に行った。

나는 친구와 하기 강습에 갔다. - 韓国語翻訳例文

皆で彼の健康を祈りましょう。

모두 그의 건강을 기도합시다. - 韓国語翻訳例文

その選考結果を知りたい。

나는 그 전형 결과를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

少しカルチャーショックを受けた。

나는 조금 문화 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のトレーニングを行う予定です。

저는 그의 트레이닝을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引いているので声が出ない。

나는 감기에 걸려 목소리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

友達のために少し買い物をします。

저는 친구를 위해서 조금 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

神奈川の横浜にバイクで行きました。

저는 가나가와의 요코하마에 오토바이로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械はコピーが出来ます。

그 기계는 복사가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は故障しなくなった。

그 기계는 고장이 나지 않게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その頃彼は大学を中退した。

그 시절 그는 대학을 중퇴했다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、北海道を訪れたい。

나는 올해 여름, 홋카이도를 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今年も彼女に会うつもりです。

저는 올해도 그녀를 만날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、長い時間花子と話しました。

저는 어제, 오랜 시간 하나코와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お小遣いをもらいました。

저는 어제 용돈을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は観光のガイドを頼まれた。

나는 관광 가이드를 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

母の、子への愛情は海よりも深い。

어머니의 자식을 향한 사랑은 바다보다 깊다. - 韓国語翻訳例文

有名絵画の作品は最高でした。

유명 그림의 작품은 최고였습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の盆休みは、10日間ありました。

올해 추석 연휴는, 10일 동안 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお金を振り込みました。

저는 당신에게 돈을 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに旅行に行きたい。

나는 캐나다에 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文