意味 | 例文 |
「固化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30337件
彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。
그들은 여기에 도착하기 전에 저녁을 먹기 위해 어딘가에 들릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。
이 때문에, 세계 유수의 큰 도시라는 것을 엿볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それはここから北に行ったところにある。
그것은 이곳에서 북쪽으로 떨어진 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文
ここからそこまでが歩いて10分くらいです。
이곳에서 그곳까지 걸어서 10분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがここまでこられたのはあなたのおかげです。
제가 이곳까지 올 수 있었던 이유는 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか?
여기서 담배를 피우는 것은 하지 말아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その建物はここから見ることができます。
그 건물은 여기서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。
여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは、ここから車で30分ぐらいの場所にあります。
그곳은, 이곳에서 차로 30분 정도의 장소에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ!
이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文
これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。
저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもこのことは忘れないでしょう。
저는 앞으로도 이 일은 잊지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ここに心から敬意を表する次第であります。
이곳에 마음으로부터 경의를 표할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文
ここまで低コストで作れる根拠はあるのか?
이만큼 저비용으로 만들 수 있는 근거는 있는가? - 韓国語翻訳例文
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
당신이 여기 왔던 적이 있었다니 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
30分でここに戻ってくることが出来ますか。
당신은 30분 안에 이곳에 돌아올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このパソコンはどこか故障しているようだ。
이 컴퓨터는 어딘가 고장이 나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私がこの曲を聴けるのはここだけですか?
제가 이 곡을 들을 수 있는 것은 여기뿐입니까? - 韓国語翻訳例文
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。
어째서 이런 일이 일어났는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この経験がこれからの原動力になることを願っている。
이 경험이 앞으로의 원동력이 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこはここから何キロも離れています。
그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから昔から子どもと関わることが好きでした。
그래서 저는 옛날부터 아이들과 관련된 일을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。
최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか?
앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この会議の成功を心からお祈りしています。
저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでに彼の国へ行ったことがありますか。
지금까지 그의 나라에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この会社は小さなことまでとても細かい。
이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか?
당신은 어린 시절, 이비인후과를 진찰한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これをこちらで直接買う事はできますか。
이것을 여기에서 직접 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか?
그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文
いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。
언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
나는 몇몇 나라에 관광 여행으로 갔던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。
유일하게 아쉬운 것은, 그녀가 오지 않은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この街でのあなたのお勧めの観光地はどこですか。
이 마을에서 당신이 추천하는 관광지는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
ここら辺で韓国料理が美味しい店はありますか。
이 근처에 한국 요리가 맛있는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何時から行いますか?
몇 시부터 합니까? - 韓国語翻訳例文
旅行は楽しかったですか?
여행은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
上司から怒られましたか。
당신은 상사에게 혼났습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ頃わかりますか?
언제쯤 압니까? - 韓国語翻訳例文
今から少し出かけます。
지금부터 잠깐 나갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その男とはかかわるな。
그 남자와 상관 마라. - 韓国語翻訳例文
今夜は出かけますか?
당신은 오늘 밤은 외출합니까? - 韓国語翻訳例文
何処かに行きたいのですか。
어딘가에 가고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
コーヒーはいかがですか?
커피는 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
工事名はわかりませんか?
공사명은 모르십니까? - 韓国語翻訳例文
1か月かけて考案した。
한 달을 걸쳐서 고안했다. - 韓国語翻訳例文
何か良い事ないかな?
뭔가 좋은 일 없을까? - 韓国語翻訳例文
どの空港から来ますか。
어느 공항에서 옵니까? - 韓国語翻訳例文
彼はとても格好良かった。
그는 정말 멋있었다. - 韓国語翻訳例文
お目にかかれて光栄です。
뵐 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |