「図案化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 꼭 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 세차를 하면 꼭 다음 날은 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 반드시 다음 날은 비가 와. - 韓国語翻訳例文

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

먼저, 현관에 들어가면 바로 왼쪽에 목욕실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

죄송하지만, 그녀는 자리에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

저는 반드시 공화당 지지자인 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

오늘은 아침부터 계속 에어컨을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

“부끄럽지만”에 대해, 이러한 예문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルに宿泊する時、かならず連絡を入れます。

저는 당신의 호텔에 숙박할 때, 반드시 연락을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか？

당신이 담당한 아이 중에 장난꾸러기는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私がずっとあなたの傍にいるから心配しないでください。

제가 계속 당신 곁에 있을 테니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。

거래 후에는 상품 재고부에 반드시 기입하세요. - 韓国語翻訳例文

両端の間にわずかな隙間を空ける。

양편 사이에 조그마한 틈을 내다. - 韓国語翻訳例文

あなたは腹を立てずに批判を受け入れますか？

당신은 화를 내지 않고 비판을 받아들이겠어요? - 韓国語翻訳例文

必ず解決策はあると信じています。

저는 반드시 해결책이 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

일단, 저는 지금부터 병원에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。

그는 탐험가일 뿐만 아니 세계적으로 유명한 카약 선수이다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手ではありません。なんと言えばいいかわからない……わああああ！

저는 영어를 잘 하지 못합니다. 뭐라고 말해야 될지 모르겠어......아아아아아! - 韓国語翻訳例文

いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。

언젠가 반드시 동경하는 런던에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。

각광덕분에 코드에 발이 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。

그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

朝は静かだから勉強しやすい。

아침은 조용해서 공부하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。

환자는 거의 목이 움직이지 않고, 또 거의 머리를 들고 있지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはこちらでは預かっていません。

그것은 이쪽에서는 맡지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

数多くの作品がそこにありました。

수많은 작품이 그곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの本を読むのは難しい。

당신이 이 책을 읽기에는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に一つの問題を尋ねます。

당신들에게 한 가지 문제를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあれより大変難しい。

이것은 저것보다 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それはとても難しい問題である。

그것은 매우 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

仙台を2回訪れたことがあります。

저는 센다이를 2회 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

強くあることは本当に難しいです。

강하게 있는 것은 정말 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

数多くの問題がある大学

수많은 문제가 있는 대학 - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの作品がありました。

그곳에는 수많은 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた日本語は上手でした。

당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三年前に会ってからずっと友達です。

우리는 3년 전에 만나고 나서 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月からずっと、母に会っていません。

저는 올해 4월부터 쭉, 어머니를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと向こうまで歩かなければなりません。

훨씬 저쪽까지 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。

만약, 제가 멕시코에 갈 일이 있다면, 꼭 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは彼が先月あなたに提出したはずです。

그것은 지난달 당신에게 제출했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が先月あなたに渡したはずです。

그것은 지난달 당신에게 건네줬을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

月曜までにあなたに必ず連絡します。

저는 월요일까지 당신에게 꼭 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文