「囲皮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この川は映画のロケ地として使われた。

이 강은 영화 촬영지로 쓰였다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。

그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。

그들은 닮지 않았음에도 불구하고, 분명 같은 부모로부터 나온 형제이다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。

존은 나빴다고 말하고 싶었지만, 그녀는 절대 전화를 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私には、彼が度胸のある人物なのか、ただの愚か者なのか分からない。

나는 그가 배짱 있는 인물인건지 그냥 바보인건지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。

우리 협회 조직이 개편되려면 얼마든 시간이 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

私には、彼が帰ってこないのは事故か彼の意思かは分からない。

나는, 그가 돌아오지 않는 것이 사고인지 아니면 그의 의사인지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は一生懸命働いていなかった。我々は彼を解雇するしかなかった。

그는 열심히 일하지 않았다. 우리는 그를 해고할 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

その売掛金が回収されたかどうか分かりますか？

당신은 그 외상 매출금이 회수되었는지 아닌지 압니까? - 韓国語翻訳例文

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

오사카에서 하와이까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

それは買わないほうがいいと思う。

그것은 안 사는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 교대하세요. - 韓国語翻訳例文

毎回支払わなければなりません。

매번 지불하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

我々は拡大することができた。

우리는 확대할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

試験が終わったので心が軽いです。

시험이 끝나서 마음이 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何も言わずに部屋を出た。

그는 아무 말도 하지 않고 방을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

メールアドレスも変わりました。

메일 주소도 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

その提案を使わせていただきます。

저는 그 제안을 사용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平和について考える。

우리는 평화에 대해서 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それを使わないほうが良い。

그것을 쓰지 않는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採によって風景が変わった。

삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの見解に同意します。

우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの裁判で勝った。

우리는 이 재판에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

我々はそのエラーを確認しました。

우리는 그 오류를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その検査は、5回行われた。

그 검사는, 5번 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女に怪我を負わせました。

저는 그녀를 다치게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは買わないほうがいいと思う。

그것은 사지 않는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の姉が私にこれを買ってくれた。

우리 언니가 나한테 이것을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

彼だけが特別なわけではない。

그만 특별한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの開始は9時にしてください。

모임의 시작은 9시로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あれは全体的に変わってきている。

저것은 전체적으로 변해가고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全然変わらないです。

당신은 전혀 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ時間を変更します。

미팅 시간을 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、気が変わったらメールをください。

만약, 마음이 바뀌면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文

そろそろ終わりに近づいています。

서서히 끝으로 가까워지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は湾を4つの地域に分けた

그는 만을 4개의 지역으로 나누었다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったので家に帰ってきた。

나는 일이 끝나서 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わって帰りました。

저는 일이 끝나고 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と会わなければいけなくなった。

나는 그녀와 만나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

相手と契約書を取り交わした。

상대와 계약서를 주고받았다. - 韓国語翻訳例文

これまでの６０年間にわたって……

지금까지 60년간...... - 韓国語翻訳例文

彼の休みは今日で終わりです。

그의 방학은 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の休みは今日で終わりです。

그의 휴가는 오늘로 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のひたいにしわができた。

그의 이마에 주름이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

我々はその避難所へ向いました。

우리는 그 대피소로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間はすぐに終わった。

즐거운 시간은 금방 끝났다. - 韓国語翻訳例文

参加者はその音頭に合わせて踊る。

참가자는 그 선창에 맞추어 춤을 춘다. - 韓国語翻訳例文

相変わらず英語が好きです。

저는 변함없이 영어가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

カスザメの体型はとても風変わりだ。

전자리상어의 체형은 아주 색다른 모양이다. - 韓国語翻訳例文