「囲皮」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

男の子たちは川で泳ぐことが好きである。

남자 아이들은 강에서 헤엄치는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私がそこで聞いた話を彼に話します。

내게 그곳에서 들은 이야기를 그에게 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。

내 형에게 역까지 당신을 마중 나가도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。

어머니는 자주 도기 냄비로 닭의 스튜를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。

저는 우리의 상품을 팔아줄 사람을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。

나는 우리의 멋진 만남을 좋은 결과로 연결시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私のこの留学について考えていることがある。

나는 내 이 유학에 대해서 생각하고 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車に取り付けるランプを買いました。

저는 제 자전거에 달 램프를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しに保管している。

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が確定次第連絡します。

저는 제 예정이 확정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。

그것은 제가 최근에 본 것 중에, 매우 좋은 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっては難しいですが、やってみます。

그것은 제게 있어서는 어렵지만, 해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

이번에 여러모로 신세를 져서 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

이번 화요일에는 시간이 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、基本的な責任感は習得した。

나는, 기본적인 책임감은 습득했다. - 韓国語翻訳例文

その金額を書き加えて請求してください。

그 금액을 추가 기재하고 청구해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が心に感じたことについて話します。

제가 마음속에서 느낀 것에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。

우리 사이를 천천히 녹여가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちの技術を評価頂き安心しました。

우리의 기술을 평가받아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きます。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。

내 부모에게, 그와 결혼시켜 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

その後に電車で小田原まで帰りました。

저는 그 후에 전철로 오다와라까지 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれず、申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

나의 아버지는 완고한 노동자 계급의 보수주의자였다. - 韓国語翻訳例文

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

그는 장모를 심술궃은 마귀 할멈이라고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

우리는 혈우병 환자에 대한 것을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。

나는 동성애자에 대한 편견에 대해서 그와 의논했다. - 韓国語翻訳例文

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

그는 늦은 것에 대해서 뻔한 변명을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

광대역 네트워크를 원활하게 전개시킨다. - 韓国語翻訳例文

私たちには関係ありません、気にしないでください。

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛い子犬を見てみたいです。

저는 당신의 귀여운 개를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の過去についてもあなたにお話します。

나는 과거에 대해서도 당센에게 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……

만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면...... - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

우리는 타인의 견해를 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化財を大切にするべきだ。

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は、この様な言葉を私達に送った。

그는, 이런 말을 우리에게 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は庭で鳥が鳴いているのを聞いた。

그는 정원에서 새가 울고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

그는 전화 연락을 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文