| 意味 | 例文 |
「回る」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
地球は回る。
지구는 돈다. - 韓国語翻訳例文
上手く立ち回る
잘 처신하다 - 韓国語翻訳例文
上手く立ち回る
잘 처신하다 - 韓国語翻訳例文
あなたの周囲を回る。
당신의 주위를 돌다. - 韓国語翻訳例文
うるさくはね回る人
시끄럽게 뛰어다니는 사람 - 韓国語翻訳例文
常にうろつき回る人
언제나 배회하는 사람 - 韓国語翻訳例文
死亡数が出生数を上回る。
사망자 수가 출생 수를 넘는다. - 韓国語翻訳例文
今日も目が回るような忙しさです。
저는 오늘도 눈이 돌아갈 정도로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
地球は太陽の周りを回る。
지구는 태양의 주위를 돈다. - 韓国語翻訳例文
それはこの金額をかなり上回る。
그것은 이 금액을 상당히 웃돈다. - 韓国語翻訳例文
上手く立ち回ることができない。
나는 잘 돌아다닐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。
만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。
나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。
매년 이 시기는, 매상은 평균의 50%를 약간 밑돈다. - 韓国語翻訳例文
地図に表示されている場所を全て回る必要はない。
지도에 표시된 장소를 모두 돌아다닐 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいろいろな所を回る予定です。
우리는 여러 곳을 돌 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは全国を回る地方巡業中だ。
그들은 전국을 도는 지방 순회 공연중이다. - 韓国語翻訳例文
Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。
A는 지지선보다 약간 윗도는 가격으로 마감했다. - 韓国語翻訳例文
叔父に京都を案内して回る予定です。
숙부에게 교토를 안내해 드릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
でも、商店街を見て回るのは好きです。
하지만, 상가를 둘러보는 것은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。
원가 가산 가격 결정에서는, 가격은 비용을 밑도는 것도, 소비자가 적정하다고 느끼는 가격을 웃돌지도 않게 해야한다. - 韓国語翻訳例文
このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。
이 버스는 2층의 지붕이 열려있고, 도쿄 주변을 돌 수 있다. - 韓国語翻訳例文
新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。
새 사업은, 기술가치보다도 커스텀 밸류가 많다. - 韓国語翻訳例文
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。
유사품이 많이 나돌게 되며, 매출에도 영향이 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
裏庭には犬が歩き回ることができる場所が十分にあります。
뒤뜰에는 개가 돌아다닐 수 있는 곳이 충분히 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。
우리는 이번 토요일, 숙부에게 교토를 안내하고 돌아다닐 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。
내년 이 차는 디자인을 바꿔 다시 시장에 나올 예정이다. - 韓国語翻訳例文
日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。
일본에서는 법인 주주 지분 비율은 일반적인 개인 주주를 크게 웃돈다. - 韓国語翻訳例文
予想を上回る非農業部門就業者数増加を背景として市場の地合いは改善した。
예상을 웃도는 비농업 부문 취업자 수 증가를 배경으로 시장의 상황은 개선됐다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |