例文 |
「四隣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 668件
貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。
귀사 제품에 대해서 더 자세히 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの製品がいつ完成するかを知りたいです。
저는 이 제품들이 언제 완성할지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか?
그 여자의 바부슈카가 어디 있는지 모르시나요? - 韓国語翻訳例文
頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。
주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。
나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本とアメリカの文化の違いを知りたい。
나는 일본과 미국의 문화 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えてほんとうに幸せです。
당신과 알게 되어 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
資料を添付しましたので、確認してください。
저는 자료를 첨부하였으니, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その添付資料も合わせてご確認ください。
당신은 그 첨부 자료도 함께 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。
당신의 성격이나, 자세한 것을 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちがそこに行くことを知りませんでした。
그는 우리가 그곳에 가는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を入手できるかもしれません。
당신은 그 자료를 입수할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
資料について勉強したあと、連絡します。
자료에 대해서 공부한 뒤, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
そして、もっとたくさんのことを知りたいです。
그리고 나는 더 많은 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。
갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の前に住んでいた人と知り合いだ。
내 앞에 살고 있었던 사람과 아는 사이다. - 韓国語翻訳例文
彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。
그들이 무엇을 고민하고 있는지가 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本語を少し理解できるようです。
존은 일본어를 조금 이해할 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を添付しますので確認して下さい。
저는 자료를 첨부하겠으니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは私が頼んだ資料を作成してくれていますか?
당신은 제가 부탁한 자료를 작성해 주고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
先日、その製品についての資料をメールで送付しました。
얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
それがいつから使われているのか知りません。
저는 그것이 언제부터 사용되고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
オンライン広告を通じて貴社のサービスを知りました。
온라인 광고를 통해서 귀사의 서비스를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文
資料を見ると、前回の試作条件と同じです。
자료를 보니, 지난 시작조건과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私も参加できるか知りたくて連絡しました。
저도 참가할 수 있을지 알고 싶어 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
제 마음은 당신을 더 알고 싶다고 외치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は添付資料をご確認ください。
자세한 내용은 첨부 자료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
私とした事が思慮が足りておりませんでした。
제 생각이 짧았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと私は毎朝公園で走ります。
존과 나는 매일 아침 공원에서 달립니다. - 韓国語翻訳例文
それに似たような名前の曲を知りませんか?
당신은 그것과 비슷한 이름의 곡을 모르시나요? - 韓国語翻訳例文
資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。
자료를 첨부했으므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。
저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事がもっと知りたいのは本心です。
당신을 더욱 알고 싶은 것은 진심입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。
그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。
다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その少女がピアノを弾くかどうか知りません。
저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。
첨부 자료를 확인하고서 가볍게 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文
添付の資料にも追記していますのでご確認ください。
첨부 자료에도 추가하고 있으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。
저는 그것을 알아 버렸지만, 그는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。
당신이 원료를 안정되게 공급할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はイギリスの家事のやり方を知りません。
저는 영국의 집안일 하는 법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その不良品の分析結果が知りたいです。
저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはそれだけしか知りません。
저는 그것에 대해서는 그것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが何故そうしなければならないか知りません。
저는 우리가 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。
당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりその少女を知りません。
그들은 그다지 그녀를 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。
당신과 알게 되어, 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。
당신과 알게 되어, 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。
당신을 알게 되어서, 정말로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |