「四葩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても親切で頭がよい。

당신은 매우 친절하고 머리가 좋다. - 韓国語翻訳例文

このカバンはあなたのより少し重い。

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다. - 韓国語翻訳例文

それが彼らをより人気にした。

그것이 그들을 더욱 인기 있게 했다. - 韓国語翻訳例文

英語の必要性を強く感じる。

나는 영어의 필요성을 강하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

月餅は満月のように丸い形だ。

월병은 보름달처럼 둥근 모양이다. - 韓国語翻訳例文

再犯しないよう気をつけます。

재범하지 않도록 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の最寄り駅は新横浜です。

나에게 가장 가까운 역은 신요코하마 입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加するだけでよい。

당신은 그 회의에 참석하기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

そらせ板の1つが破損しているようだ。

유도판의 1개가 파손된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それによって少し元気になった。

나는 그것으로 조금 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

心より感謝申し上げます。

마음으로부터 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防

유아를 위한 오인 예방 - 韓国語翻訳例文

１分以内に次のように変わる。

1분 내에 다음과 같이 변한다. - 韓国語翻訳例文

下記のように 準備をお願いします。

아래와 같이 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の皆様、アメリカへようこそ。

일본의 여러분, 미국에 오신 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

美術館へはどのように行きましたか？

미술관에는 어떻게 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

このような経験がありますか？

당신은 이런 경험이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにその漢字を書きますか？

당신은 어떻게 그 한자를 씁니까? - 韓国語翻訳例文

まるで船に乗っているように感じる。

마치 배에 탄 것 같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文

英語を真面目に勉強しようと思う。

영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

今日までよく頑張りました。

당신은 오늘까지 열심히 잘했네요. - 韓国語翻訳例文

ダイアモンドのように輝きたい。

다이아몬드처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外国人はよく京都に行きます。

외국인은 자주 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。

그녀는 달래듯이 개를 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

次の診察の予約が必要です。

당신은, 다음 진료 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

社会主義の法律制度を改善せよ。

사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文

最近、悩みが多いように見えます。

요즘, 고민이 많은 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

頑張ってよかったと思った。

나는 열심히 해서 다행이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰よりも頭の回転が速い。

그는 누구보다도 두뇌 회전이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

もっと自分を大事にしてくれよ。

좀 더 자신을 소중히 해줘. - 韓国語翻訳例文

よく渋谷で外国人を見ます。

저는 자주 시부야에서 외국인을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのような関係ですか。

우리는 어떤 관계입니까? - 韓国語翻訳例文

目先観だけで投資しない方がよい。

당장만을 보고 투자하지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

その大根は、よく味がしみている。

그 무는, 맛이 잘 스며들어 있다 - 韓国語翻訳例文

これより先は立ち入り禁止です。

여기서부터는 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

最近どのようにお過ごしですか？

요즘 어떻게 지내세요? - 韓国語翻訳例文

どのような手順でおこなうか。

어떠한 절차로 행할 것인가. - 韓国語翻訳例文

～を更新することを忘れないように

~를 갱신하는 것을 잊지 않도록 - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当によかった。

나는 당신을 만나서 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文

最近ビールを飲むようになりました。

저는 최근에 맥주를 마시게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しみよりも不安が大きい。

즐거움보다도 불안이 더 크다. - 韓国語翻訳例文

あなたは天使のように見える。

당신은 천사처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

前回よりきれいに踊れました。

저는 저번보다 예쁘게 춤췄습니다. - 韓国語翻訳例文

本当によく働きますね。

당신은 정말로 잘 일 하네요. - 韓国語翻訳例文

それを持参したらよろしいですか？

그것을 지참하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

それを発券しようと思います。

그것을 발권하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞きながら勉強しよう。

그것을 들으면서 공부하자. - 韓国語翻訳例文

彼女は日焼けで別人のようです。

그녀는 햇볕에 타서 다른 사람 같습니다. - 韓国語翻訳例文

以前よりもそれが上手くなった。

나는 예전보다 그것을 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文