「四葩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

日本で活動もしたグループのようですよ。

일본에서 활동도 한 그룹 같아요. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

以前より英語を早く話せるようになりました。

저는 예전보다 영어를 빨리 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

꿈을 꾸고 있는 것처럼 행복한 기분이야. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

그들은 전에 만났을 때보다 늙은 것처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

どのように英語で表現したらよいだろうか？

어떻게 영어로 표현하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが好きなように選択してよい。

그것은 당신이 좋아하는 대로 선택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前より英語が話せるようになった。

나는 예전보다 영어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。

나는 예전보다, 자막 없이도 영어를 들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

이제 두번다시 자신이 병에 걸리지 않도록 바랄께. - 韓国語翻訳例文

勉強用の日記

공부용 일기 - 韓国語翻訳例文

ヨーロッパ観光

유럽 관광 - 韓国語翻訳例文

本を読みましたか？

책을 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

交通の便が良い。

교통편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

承認が必要

승인이 필요 - 韓国語翻訳例文

文脈上の要素

문맥상의 요소 - 韓国語翻訳例文

ジョンは強かった。

존은 강했다. - 韓国語翻訳例文

1つ目の要因は

첫 번째 요인은 - 韓国語翻訳例文

社員を採用する。

사원을 채용하다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

婦人用のトイレ

여성용 화장실 - 韓国語翻訳例文

我慢強いです。

당신은 참을성이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

金が必要である。

돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

交通の便が良い。

교통 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

写真用ストロボ

사진용 스트로보 - 韓国語翻訳例文

治験薬の使用

시험용 신약 사용 - 韓国語翻訳例文

良い選択でした。

좋은 선택이었습니다. - 韓国語翻訳例文

面白い本を読む。

재미있는 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

電話で予約をとる。

전화로 예약하다. - 韓国語翻訳例文

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

選択に迷った。

나는 선택을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

交換の要領

교환의 요령 - 韓国語翻訳例文

環境に良くない。

환경에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。

만약, 환불로 괜찮으시다면, 당사로부터 환급의뢰서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

預金したいです。

저는 예금하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

金属を溶接する。

금속을 용접한다. - 韓国語翻訳例文

2000円が必要です。

2000엔이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを転用する。

나는 그것을 전용한다. - 韓国語翻訳例文

仕様を変更する。

사양을 변경하다. - 韓国語翻訳例文

事業再編費用

사업 재편 비용 - 韓国語翻訳例文

良く頑張りました。

정말 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良いですね。

날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

何日必要ですか?

며칠 필요합니까? - 韓国語翻訳例文