「四槓子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。

친구와 화요일에 공원에서 도시락을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。

뉴욕 시장은 매수차익거래의 상황 아래로 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはパソコンでデュアルチャンネルメモリを利用した。

우리는 컴퓨터로 듀얼 채널 메모리를 이용했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

당신이 너무 무서워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。

그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

過去完了、話法を含む英文を読む。

과거 완료, 화법을 포함한 영문을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは学校の図書館を十分に利用してきました。

저희는 학교 도서관을 충분히 이용해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。

어머니가 아주 놀랐다. 그리고 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは余計な在庫を持っていません。

우리는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたを喜んで招き入れるでしょう。

그들은 당신을 기꺼이 불러들일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は喜んであなたとお話がしたいです。

저는 기쁘게 당신과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。

항공 화물 편에는 유류 할증료가 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

폐점에 따른 재고 처분 세일을 실시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？

공해를 막기 위해서, 어떤 대책을 취할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。

당신을 괴롭히는 어려움은, 당신을 강하게 한다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社にいますか。

당신은 이번 주 금요일은 회사에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

商品の全体的な効果はもっと良いです。

상품의 전체적인 효과는 더 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。

그것은 짧게는 이번 주 목요일에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

우리는 오전에 기요사토에 있는 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

저와 동업자분의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

당신은 다음 일요일에 우리의 학예회에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。

일부 캐나다인들은 두개국어 병용에 반대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は追加費用の支払いを拒んでいる。

그는 추가 비용의 지불을 거부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

私のソファーを運んでくれる人が必要です。

제 소파를 옮겨줄 사람이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後、更なる分析が必要である。

그것은 향후, 다른 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。

저는 애무받고 좋아하는 여성을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アルコール依存症もしくは薬物乱用

알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。

로마 황제 율리아누스는 그들을 기독교도라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに当座預金口座の計算書を送った。

우리는 당신에게 당좌 예금 계좌의 계산서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

그의 이야기를 듣고 우리는 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。

그는 호텔과 비행기의 예약을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを行う必要はありません。

그 절차를 밟을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの会話の内容が少しわかります。

여러분의 대화 내용을 조금 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

その顧客について信用情報機関に照会した。

그 고객에 대해서 신용 정보 기관에서 조회했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が喜んでくれてうれしい。

우리는 그가 기뻐해 주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の母は驚いていたが喜んでいた。

우리 어머니는 놀랐지만 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

10月1日から娘と香港に行く予定です。

저는 10월 1일부터 딸과 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。

나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今後は外来で通院する予定です。

그는 앞으로는 외래로 통원할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。

저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、友人の結婚式でスピーチをする予定です。

저는 내일, 친구의 결혼식에서 스피치를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何日間の予定で旅行をしているのですか。

그는 며칠간의 예정으로 여행을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

아기는 꺅꺅거리며 다리를 발버둥 치며 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要都市に支店がございます。

전국 주요 도시에 지점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文