| 意味 | 例文 |
「四核」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 643件
とにかくよく休んで下さい。
당신은 어쨌든 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
ようやく気温が暖かくなってきました。
겨우 기온이 따뜻해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
予約価格は20000円前後
예약 가격은 20,000엔 전후 - 韓国語翻訳例文
弱いカクテルを飲んだ。
나는 약한 칵테일을 마셨다. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容の確認
주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文
受験に合格するようにがんばります。
시험에 합격하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以下は確認が必要
이하는 확인이 필요 - 韓国語翻訳例文
車の予算はいくらですか？
차의 예산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
その確認が必要です。
그 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
確認が必要なときのみ
확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文
確認する必要がある。
확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より字をきちんと書く。
그는 나보다 글자를 잘 쓴다. - 韓国語翻訳例文
田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。
다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
性格がよいひとなのか心配だ。
성격이 좋은 사람인지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
このレポートを確認すればよいですか。
이 리포트를 확인하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認の程よろしくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は週末の天気による。
내 계획은 주말의 날씨에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど、よろしくお願いします。
확인, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認の程よろしくお願い致します。
확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
クラスの大半のレベルよりも高く
반의 대반의 수준보다 높게 - 韓国語翻訳例文
性格がよいひとなのか心配だ。
성격이 좋은 사람일지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
プラチナは金よりも価格が高い。
플라티나는 금보다도 가격이 비싸다. - 韓国語翻訳例文
彼はその価格より1000円値引きした。
그는 그 가격보다 1000엔 깎아주었다. - 韓国語翻訳例文
新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。
신제품에 대해서는 지각 가치 가격 설정에 따라 가격을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。
근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文
これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。
이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文
利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。
이익 계획은 예산을 작성하는 데 있어서 중요한 계획입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは核の拡散を防止しようとしている。
그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。
이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
新注文の予定は確認しましたか？
새 주문의 예정은 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文
内容を確認後、返信してください。
내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。
이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비싸져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トップスピンによってボールがより高くネットを越える。
톱스핀으로 공이 높은 네트을 넘는다. - 韓国語翻訳例文
注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。
주문 확인서 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後の作業予定を確認する。
이후의 작업 예정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
今後の作業予定を確認する。
향후 작업 일정을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
その論文を書く必要があった。
그 논문을 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼に手紙を書く必要はありません。
그에게 편지를 쓸 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
予約価格は20000円前後です。
예약 가격은 20000엔 안팎입니다. - 韓国語翻訳例文
その計画は予定通り進んでいます。
그 계획은 예정대로 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
내용 확인 후에, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この論文を興味深く読みました。
이 논문을 관심 있게 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。
이 안건은 애초 예정보다 2개월 짧아졌다. - 韓国語翻訳例文
沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。
연혁 및 주요 거래처는 아래 URL에서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認
낙하 검사, 진동 검사와, 대열 검사에 따른 확인 - 韓国語翻訳例文
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |