| 例文 |
「嚶鳴」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ほとんどの差額を補うことができた。
대부분의 차액을 보충할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
プロのパーティープランナーである。
프로 파티 플래너이다. - 韓国語翻訳例文
下級市場アナリスト求む
하급 시장 분석가 구하다 - 韓国語翻訳例文
下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。
하급 시장 분석가는, 일반적인 시장 분석 업무뿐 아니라, 상급 분석가들의 고객을 위한 발표 준비를 돕는 것이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文
残りの2 週間のオリエンテーションの間は、カスタマーサービス部でのあなたの仕事に特化した研修を受けることになります。
남은 2주간의 오리엔테이션 동안은, 고객 서비스부에서 당신의 일에 특화된 연수를 받게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
人に言う前に自分が直せ。
다른 사람에게 말하기 전에 스스로 고쳐라. - 韓国語翻訳例文
今日はこの魚がお買い得だね。
오늘은 이 생선을 싸게 살 수 있네. - 韓国語翻訳例文
この夏は高校野球が楽しみです。
이번 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は旦那を世界一愛しています。
저는 남편을 세상에서 제일 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。
나는 11월부터 2월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학에서 유학할 예정으로 되있다. - 韓国語翻訳例文
商圏内居住者数の増加
상권 내 거주자 수의 증가 - 韓国語翻訳例文
私たちは何か分かるでしょう。
우리는 무엇인지 알겠죠. - 韓国語翻訳例文
週末に何をしたいですか？
주말에는 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
それから何を作るのですか？
그리고 무엇을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
一ヶ月以内に仕事を終わらせる
한 달 이내의 일을 끝내다 - 韓国語翻訳例文
同じ金属の部品が使えますよ。
같은 금속 부품을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何十億円も稼げます。
수십억 엔도 벌 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が死んだのが悲しい。
그녀가 죽은 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文
彼女のその眼差しに魅了される。
그녀의 그 눈빛에 매료된다. - 韓国語翻訳例文
彼は宿題について母と話します。
그는 숙제에 대해서 어머니와 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ学校に慣れていません。
그녀는 아직 학교에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
チームの中で一番若い選手です。
저는 팀 안에서 가장 젊은 선수입니다. - 韓国語翻訳例文
仲間のことを本当に誇りに思います。
동료들을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
長い距離を少しずつ歩いてきた。
긴 거리를 조금씩 걸어 왔다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でも英語で考える。
머릿속에서도 영어로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
オレンジを何個食べましたか？
당신은 오렌지를 몇 개 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンの何を探しているのですか。
당신은 존의 무언가를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
そこに何人で行きましたか。
당신은 그곳에 몇 명이 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仲間は皆英語が上手い。
내 동료는 모두 영어를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
きっと貴方は疲れているでしょう。
분명 당신은 피곤해 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
大学で財務を学んでいる。
나는 대학에서 재무를 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文
大学で財務諸表について学んだ。
나는 대학에서 재무제표에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文
それは泡のように儚く消えてしまう。
그것은 거품처럼 덧없이 사라져버린다. - 韓国語翻訳例文
それらは私の創造力の源です。
그것들은 제 창조력의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文
それらは同じ所在地にありました。
그것들은 같은 소재지에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この品物の代金を戻してください。
이 물건의 대금을 갚아주세요. - 韓国語翻訳例文
日本の生活には慣れましたか？
당신은 일본 생활에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らに何をみせるつもりですか？
당신은 그들에게 무엇을 보여줄 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
部活は何をやっているんですか？
당신은 동아리 활동은 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
夜に何を食べたいですか？
당신은 밤에 무엇을 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
友達と何をして遊ぶの？
너는 친구랑 무엇을 하면서 놀아? - 韓国語翻訳例文
ここの名物料理は何がありますか？
이곳의 명물 요리는 무엇이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このお店は、魚がおいしいです。
이 가게는, 생선이 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
これには私の名前が書いてあります。
여기에는 제 이름이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これには私の名前が彫ってあります。
여기에는 제 이름이 새겨져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、生活の中で役に立つ。
이것은, 생활 속에서 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼はお腹を壊していました。
그는 배탈이 나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのお金を払うつもりは無い。
그는 그 돈을 지불할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は一日中私を見張っている。
그는 하루 종일 나를 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |