| 例文 |
「嚶鳴」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたがお勧めする映画は全部観ます。
저는 당신이 추천하는 영화는 전부 봅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。
저는 당신이 그 샘플을 제출하기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。
저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれると嬉しいです。
저는 당신이 그것을 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。
저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの手紙をお待ちしております。
저는 당신의 편지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの請求書をお待ちしております。
저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの早いお返事をお待ちしております。
저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。
저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから英語を教えてもらうことはできますか？
저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが鞄を運ぶのを手伝いましょうか。
저는 당신이 신발을 옮기는 것을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文
あなたが看護師として早く働けることを願ってます。
저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰ってくる事を心待ちにしています。
저는 당신이 돌아오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今日アメリカに帰ると聞いた。
나는 당신이 오늘 미국에 돌아온다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に興味を持ってくれたことを嬉しく思う。
나는 당신이 나에게 흥미를 가져준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。
저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが電話をかけてくれた事を彼から聞いた。
나는 당신이 전화를 걸어준 것을 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本文化に興味があると聞いています。
저는 당신이 일본 문화에 흥미가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。
저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと働くことが出来て嬉しいです。
저는 당신들과 일할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の足は棒みたいに固くなっています。
제 다리는 막대기처럼 굳어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このバンドのおかげで、より音楽が好きになりました。
저는 이 밴드 덕분에, 음악이 더 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながらフライドチキンを食べる。
나는 영화를 보면서 프라이드치킨을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食をとりながら新聞を読んだ。
그는 아침을 먹으면서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたを喜んで招き入れるでしょう。
그들은 당신을 기꺼이 불러들일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本を発つまでの予定を教えて下さい。
당신이 일본을 떠나기 전까지의 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんの誕生日はいつですか。
당신 형의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。
이런 멋진 부모님을 만나서 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
この空間も作品の重要な一部であるといえる。
이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私が望んでいるものではなかった。
그것은 내가 원하고 있던 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに生きる意味がないと思わせる。
그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなた達に会えることを楽しみにしています。
우리는 당신들을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はくつろぐのが好きなように思えた。
그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
本契約に定める諸条件の対象となる領域
본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文
あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。
저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。
그것은 진짜가 아니었다. 그들은 비밀 장소까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
明日の予約はもう取れないかもしれません。
내일 예약은 이제 잡히지 않을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
당신은 술이 세네요. 저는 약간 취한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。
온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。
여행의 성수기는, 벚꽃이 만개하는 봄입니다. - 韓国語翻訳例文
盆踊りは日本の伝統的な踊りです。
오본은 일본의 전통적인 춤입니다. - 韓国語翻訳例文
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
현금이 부족할 것 같습니다. 환전소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の手帳は20％引きのセールになっています。
올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。
운동화 용의 좋아하는 신발 끈을 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。
이 목제의 그릇은 식기세척기에는 씻지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。
그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
その帽子はあなたに良く似合うでしょう。
그 모자는 당신에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
その時に行動力と勇気が足りなかった。
그때 나는 행동력과 용기가 부족했다. - 韓国語翻訳例文
それが決まり次第、それをあなたにお知らせします。
그것이 정해지는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが決定次第、それをあなたにお知らせします。
그것이 결정되는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |