「嚶鳴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはアメリカにとって、競争力のある武器となる。

그것은 미국에 있어서, 경쟁력있는 무기가 된다. - 韓国語翻訳例文

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。

나는 조금 혼란하기때문에, 냉정해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊は寝返りができるようになった。

나는 자다가 몸을 뒤척일 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私は親切で温厚な女性を望んでいます。

나는 친절하고 온후한 여자를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

나는 성실하고 진지하고 유니크한 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

私は大好きなスイーツを食べることができて幸せでした。

나는 좋아하는 단 음식을 먹을 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。

나는 누구에게서도 포스트 카드를 받아본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

나는 창피하지 않을 정도로 영어를 습득하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が何を話しているのか分かりません。

나는 그가 무엇을 이야기하는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。

나는 그와의 약속을 아직 잡지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。

그에게 그 상세를 들었기 때문에, 당신에게 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

苦手な教科が多いけど頑張りたいです。

잘 못 하는 교과목이 많지만 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないようにする。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

午前中しかそこに行くことができない。

오전 중밖에 그곳에 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今、膨大な量の宿題に追われている。

지금, 많은 양의 숙제에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文

今あなたにメールを送ったので、確認してください。

방금 당신에게 메일을 보냈으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

今までに一度もその山に登ったことがない。

지금까지 한 번도 그 산에 오른 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今まで一度もそこに行った事がなかった。

지금까지 한 번도 그곳에 간 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、外出するつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

만약 내일 비가 내리면 저는 집에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

時間とコストをかけないようにしてください。

시간과 비용을 들이지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。

그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。

헬륨 4는 헬륨의 가장 일반적인 형태이다. - 韓国語翻訳例文

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。

이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다. - 韓国語翻訳例文

私は美しい小さなポサダに泊まった。

나는 예쁜 작은 여관에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

ホブ切りで正確な歯車を製造する

호빙으로 정확한 톱니 바퀴를 제조하다. - 韓国語翻訳例文

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。

그는 호모를 싫어하는 부모님께 진실을 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな画像がホリゾントに映写された。

다양한 화상이 호리존트에 영사되었다. - 韓国語翻訳例文

マルセル・プルースト的な意味での時間

마르셀 프루스트적 의미의 시간 - 韓国語翻訳例文

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

눈이 불편하신 분들을 대상으로 한 서비스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

この極以外の部分には吸引力はない。

이 극 이외의 부분에는 흡인력은 없다. - 韓国語翻訳例文

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

또한, 갑작스러운 비에 젖은 경우도 보상 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

社会には多種多様な考えがあふれている。

사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文

部品が損失したり破損していないか点検する。

부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。

본심을 말하자면, 그 파티에 참석하기 싫었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんの料理を食べに来ました。

당신 어머니의 요리를 먹으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインまでに連絡がつかないお客様が多い。

체크인까지 연락이 안 되는 손님이 많다. - 韓国語翻訳例文

ロボットは感情のままに行動しない。

로봇은 감정대로 행동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

수업 중에, 교과서에 끼어있는 불가해한 편지를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

展望デッキがあることを知らなかった。

전망 갑판이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교에서 집까지, 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その国は選挙によらない政府に支配されている。

그 나라는 선거에 의하지 않는 정부에 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文

ディスクの表面は前側が凹面になっている。

디스크의 표면은 앞쪽이 오목하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは重要な概念の操作運用について討議した。

그들은 중요한 개념의 조작운용에 대해 토의했다. - 韓国語翻訳例文

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文