「嚶鳴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

동료와 친하게 지내도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

空港には市内から1時間以内で移動できる。

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

見積りはAからBに依頼になると思います。

견적은 A에서 B로 의뢰된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

자세한 것은 야마다 씨에게 들으셨을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パートナーに自分の家族の話をしてください。

파트너에게 자신의 가족 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

석유의 가격은 단기적으로는 변동하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

それなら一体どうすればいいのですか？

그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로, App　Code를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？

외부 소프트웨어에는, 어떤 부속 기능이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜその資料を見る必要があるのですか？

왜 그 자료를 필요가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

原宿から池袋までの切符を買いなさい。

하라주쿠에서 이케부쿠로까지 가는 표를 사세요. - 韓国語翻訳例文

今月中にそこに行く事はできないのですか？

이번 달 중에 그곳에 갈 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文

こんな時はどう言えば良いのでしょう？

이럴 때 어떻게 말하면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

そうして私たちはいつの間にか友達になっていた。

그리고 우리는 언젠가 친구가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこで、みなさんに三つの質問をします。

그러면, 저는 여러분에게 세 가지의 질문을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。

그곳에는 세계적으로 유명한 그림이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたのいるところからは車で30分くらいです。

그곳은 당신이 있는 곳에서는 차로 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは芸術的なことに力を入れている学校ですか？

그곳은 예술적인 것에 힘을 넣고 있는 학교입니까? - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。

그곳은 나에게 몇 번 가도 즐거운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの幸せを心から願っています。

그리고, 저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼はその日から私たちのリーダーになった。

그리고, 그는 그날부터 우리의 리더가 되었다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで少し気持ちが楽になりました。

그 덕분에 저는 조금 기분이 편해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことは私の楽しみと自信になりました。

그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはあなたの協力が必要です。

그것을 위해서는 당신의 협력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにいろいろな資格も取りたいです。

그래서 저는 다양한 자격증도 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストは誰にでも解けるほど易しいものではなかった。

그 시험은 아무나 풀 수 있을 정도로 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？

매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。

그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

いくら勤勉であっても給料があがらない。

아무리 열심히해도 급료는 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

まだ時間があるので焦らないでください。

아직 시간이 있으니까 초조해하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

以前にスポーツをしていた経験がない。

이전에 스포츠를 한 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文

固定資産システムへ入力できていない。

고정 자산 시스템으로 입력하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくら頭が良くでも平社員にすぎない。

그는 아무리 머리가 좋아도 평사원에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

実地講習の間は、賃金が発生しない。

실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。

그 일정에 관해서는 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。

그 일정은 어떻게 될지 나에게 알려주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そのため、私は仕事中に眠くなります。

그러므로, 저는 일하는 중에 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

その健康診断結果は2か月後になります。

그 건강 진단 결과는 2개월 후에 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

その国のスイーツは有名なものが多いです。

그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文