「嚶鳴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

何時でもいいのであなたの都合に合わせます。

저는 몇 시라도 괜찮으니 당신의 시간에 맞추겠습니다 - 韓国語翻訳例文

外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。

외출한다면, 현관을 잠그는 것이 좋을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大勢に注目されて鼓動が早くなる。

많은 사람에게 주목받아서 고동이 빨라진다. - 韓国語翻訳例文

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

남동생은 장난이 들켜서 민망한 얼굴을 한다. - 韓国語翻訳例文

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。

일본의 소설을 일본어로 읽어보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は大きな野心を持って上京した。

그는 큰 야심을 갖고 상경했다. - 韓国語翻訳例文

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

小学生が歩きながら歌を歌っている。

초등학생이 걸어가면서 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

그는 항상 신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

この会社は小さなことまでとても細かい。

이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다. - 韓国語翻訳例文

どんな時に友達は大切だと思いますか？

당신은 어떨 때 친구는 소중하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私の気分が沈んでいるのか知っているでしょう。

당신은 왜 제 기분이 침울한지 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

外国人を見るとどんな反応をしますか?

당신은 외국인을 보면 어떤 반응을 합니까? - 韓国語翻訳例文

今はどのような番組に出演していますか？

당신은 지금은 어떤 방송에 출연하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今付き合っている人はいないのですか？

당신은 지금 만나고 있는 사람은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터, 당신은, 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。

우리는 항상 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは安全なクラウドサービスを提供します。

우리는 안전한 클라우드 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまってすみません。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの幸せを祈っています。

우리는 당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに電話することは難しいでしょう。

그가 당신에게 전화하는 것은 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに関係なくそうするつもりです。

그는 그것에 관계없이 그렇게 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。

그녀는 아버지에 대한 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレストランの選択をお任せしてもよろしいですか？

당신에게 레스토랑 선택을 맡겨도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この薬は新たな治療の選択肢をもたらすだろう。

이 약은 새로운 치료에 선택지를 가져올 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日、ぐっすり眠れなかったようですね。

어제, 당신은 푹 못 잔 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

아직도, 영상을 보는 것만으로도 괴로워집니다. - 韓国語翻訳例文

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

저 선생님의 성함은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文

キムさんは韓国語が御出来になりますか。

김 씨는 한국어를 할 수 있게 되셨나요? - 韓国語翻訳例文

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。

다만, 지금은 일본에 오기에는 시기가 나쁘네. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

비가 오락가락하고 있어 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。

자신의 아이 정도 되는 연령의 상대와 싸우지는 않아. - 韓国語翻訳例文

代表的な論考として以下を参照。

대표적인 논문으로서 이하를 참조. - 韓国語翻訳例文

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。

지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの事件以降、彼の人間性が好きになりました。

저 사건 이후, 그의 인간성이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

야생 비둘기에게 먹이를 주지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あきらめない心が偉業を達成しました。

포기하지 않는 마음이 위업을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。

굳이 어려운 방법을 선택하지 않아도 되는데. - 韓国語翻訳例文

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

무슨 이야기인지 몰라 순간 멍했다. - 韓国語翻訳例文

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。

태양을 새까만 먹구름이 가려버린다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加できなくて残念でした。

저는 그 회의에 참석하지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが面白かったのであなたに教えます。

저는 그것이 재미있어서 당신에게 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。

나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。

문신이 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文