| 例文 |
「嚢裏」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
この企画は無事に終了しました。
이 기획은 무사히 종료됐습니다. - 韓国語翻訳例文
この旅行はとても楽しかったです。
이 여행은 무척 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
この車は生産を終了しています。
이 차는 생산을 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
あくまでもこの資料は参考です。
어디까지나 이 자료는 참고입니다. - 韓国語翻訳例文
フィラリアはぜん虫の一種です。
사상충은 기생충의 일종입니다. - 韓国語翻訳例文
その漁師は地震を感じた。
그 어부는 지진을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
私達は棚の上の埃を払った。
우리는 선반 위의 먼지를 털어냈다. - 韓国語翻訳例文
ふだんの仕事量はどのくらいですか？
보통 작업량은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
すべて了解いただけたでしょうか。
모두 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文
それらを考慮して実施して下さい。
그것들을 고려해서 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文
スリルのある事をするのが好きです。
스릴있는 일을 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
そのパソコンを修理してもらいました。
그 컴퓨터를 수리받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その資料を設計の参考にしたい。
그 자료를 설계의 참고로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いよいよ今日、オリンピックが始まる。
드디어 오늘, 올림픽이 시작된다. - 韓国語翻訳例文
おむすびには海苔を付けますか？
주먹밥에는 김을 붙입니까? - 韓国語翻訳例文
オリンピックの観戦楽しみですね。
올림픽 관전 기대되네요. - 韓国語翻訳例文
これを両替していただけますか。
이것을 환전해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに無理はして欲しくないです。
저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝致します。
저는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示を理解出来ません。
저는 당신의 지시를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
試合では勝ったり負けたりしますが一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。
시합에서는 이기거나 지기도 하지만 가장 기쁜 것은 모두 열심히 이기기 위해 노력했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
最高裁判所は原審取消とした。
대법원은 원심취소로 했다. - 韓国語翻訳例文
取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。
거래를 취소하기 위한 전표가 빨간 글씨로 쓰여진 것에서 “적전”이라 불리는 것에 반해서 통상적인 거래 전표는 “흑전”이라 불린다. - 韓国語翻訳例文
8日前アメリカに来ました。
저는 8일 전에 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
アレルギー用の薬を飲みます。
저는 알레르기용 약을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
一家はリアルトに引っ越した。
일가는 리알토로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
彼はギターでリフを演奏した。
그는 기타로 리프를 연주했다. - 韓国語翻訳例文
小川が森の中を流れている。
시내가 숲 속을 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
ザリガニを手でつかんで遊びました。
저는 가재를 손으로 잡고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみの焼却時の廃熱利用
쓰레기 소각 시의 폐열 이용 - 韓国語翻訳例文
離婚訴訟に勝つことはできない。
나는 이혼 소송에서 이길 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
来週台湾に旅行に行きます。
저는 다음 주에 대만으로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を少し理解できた。
나는 영어를 조금 이해했다. - 韓国語翻訳例文
屋久島の南の方に旅行に行く。
야쿠시마의 남쪽의로 여행에 가다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンオリンピックで、性差別？
런던 올림픽에서, 성차별? - 韓国語翻訳例文
桜島の南の方に旅行に行く。
사쿠라지마 섬의 남쪽으로 여행을 가다. - 韓国語翻訳例文
貴方は彼に離婚を勧めますか。
당신은 그에게 이혼을 추천합니까? - 韓国語翻訳例文
今度みんなでボーリングに行こう。
다음에 다 같이 볼링 하러 가자. - 韓国語翻訳例文
今日は私の本棚の整理をした。
오늘은 내 책장을 정리했다. - 韓国語翻訳例文
高コレステリン血症の患者
고콜레스테롤 혈증 환자 - 韓国語翻訳例文
この薬の催奇形性は明白になった。
이 약의 최기성은 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文
結婚前、調理師をしていました。
저는 결혼 전, 요리사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
左半身をうまく動かせない。
좌반신을 잘 움직일 수 없다. - 韓国語翻訳例文
先に料金を払ってください。
먼저 요금을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに理解し合います。
우리는 서로 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
この装置のことを十分に理解する。
나는 이 장치를 충분히 이해한다. - 韓国語翻訳例文
その費用について了解しました。
저는 그 비용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の学力の無さを悔やんだ。
나는 자신의 학력없음을 후회했다. - 韓国語翻訳例文
費用のほとんどは借入金で賄った。
비용의 대부분은 차입금으로 충당했다. - 韓国語翻訳例文
両親に甘えてしまいます。
저는 부모님에게 응석을 부리고 맙니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |