| 例文 |
「嚢裏」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
パソコンに必要事項を入力する。
컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文
リモコンで温度調節をする。
리모컨으로 온도 조절을 한다. - 韓国語翻訳例文
一輪車に乗ることができますか。
당신은 외발자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
少しあなたの左に寄ってください。
조금 당신의 왼쪽으로 당겨주세요. - 韓国語翻訳例文
食事の量はどのくらいですか？
식사의 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
図の左下を見てください。
그림의 왼쪽 아래를 보세요. - 韓国語翻訳例文
同僚と行き違いがあった。
동료와 엇갈림이 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはとても面白い物語でした。
그것은 정말 재미있는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワ旅行の準備はできましたか。
모스크바 여행 준비는 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
引き込まれるような物語の展開
끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文
君の尽力に深く感謝する。
너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文
ご心配して頂き有難うございます。
걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
シール面キズによる燃料洩れ。
실 면의 상처로 인한 연료누출. - 韓国語翻訳例文
スペーサーでリール位置を調整する。
스페이서로 릴 위치를 조정한다. - 韓国語翻訳例文
もうじきクリスマスがやってきますね。
곧 크리스마스가 다가오네요. - 韓国語翻訳例文
フランスへの旅行はどうでしたか？
프랑스 여행은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご助力に感謝しています。
당신의 조력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあふれた量を計測した。
그들이 넘친 양을 계측했다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は整理整頓が必要だ。
이 방은 정리 정돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
スプリングボックは草食動物だ。
스프링벅은 초식 동물이다. - 韓国語翻訳例文
自転車の鎖歯車の歯を洗った。
자전거의 사슬톱니바퀴의 톱니를 씻었다. - 韓国語翻訳例文
彼はリスのような目をしている。
그는 다람쥐 같은 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
10台以上の商用車を運行する企業であれば、ノンフリート契約と比較してフリート契約のほうがより多くのベネフィットと節約をもたらす。
10대 이상의 상용차를 운행하는 기업이라면, 논플릿 계약에 비교해 플릿 계약 쪽이 더욱 많은 이익과 절약을 가져온다. - 韓国語翻訳例文
現行の世界的経済情勢により、ヒストリカルボラティリティは企業の株価を予測できることもあるし、できないこともある。
현행 세계적 경제 정세에 의한, 역사적 휘발성은 기업의 주가를 예측 가능한 경우도 있고, 못하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
頻繁に美術として取り上げられるフラクタル理論は、株式市場動向を予測するのに利用できるとの主張がある。
자주 미술로 거론되는 프랙탈 이론은 주식 시장 동향을 예측하는 데 이용할 수 있다는 주장이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は5か月で流産した。
그녀는 5개월째에 유산했다. - 韓国語翻訳例文
泥流は谷を流れ落ちた。
이류는 계곡을 타고 흘러내렸다. - 韓国語翻訳例文
ムーズリに牛乳をかけた。
뮤즐리에 우유를 부었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは既にそれを理解している。
당신은 이미 그것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
係員の指示に従ってください。
직원의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
私に遠慮なく相談してください。
저에게 염려 말고 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文
あの店は閑古鳥が鳴いている。
저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
同僚に、とても好かれている。
동료에게, 매우 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文
キャリア開発セミナーを開く
경력 개발 세미나를 열다 - 韓国語翻訳例文
製造エリアの見学（防具支給）
제조 지역 견학(보호구 지급) - 韓国語翻訳例文
顧客に飲料を提供する。
고객에게 음료를 제공하다. - 韓国語翻訳例文
今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。
올해, 특히 흥미로운 것은, 저작권과 지적 재산 문제에 훨씬 더 많은 시간이 배정되고 있다는 사실입니다. - 韓国語翻訳例文
送金手数料をお知らせします。
송금 수수료를 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
鳥肉の下ごしらえをする人
닭고기 손질을 하는 사람 - 韓国語翻訳例文
彼の話が全く理解できなかった。
나는 그의 이야기를 전혀 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
流行の曲を中心に、選んだ。
유행인 곡을 중심으로, 골랐다. - 韓国語翻訳例文
身辺の整理をしています。
신변 정리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
グリフォセートに耐性のある雑草
글리포세이트에 내성이 있는 잡초 - 韓国語翻訳例文
彼はクンダリニーヨガにはまっている。
그는 쿤달리니 요가에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
コンピューター通の子供たち
컴퓨터를 잘 다루는 아이들 - 韓国語翻訳例文
第２ラウンドのコーリーダー、ウッズ
제 2라운드의 공동 선두, 우즈 - 韓国語翻訳例文
彼のゴール守備はリーグ一だ。
그의 골수비는 리그에서 제일이다. - 韓国語翻訳例文
添付している資料を見てください。
첨부한 자료를 보세요. - 韓国語翻訳例文
以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。
이하의 내용을 포함한 글은, 삭제할 가능성이 있습니다 이하의 내용을 담은 글은 삭제할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
名残惜しそうな目で見つめる。
아쉬운 듯한 눈으로 바라본다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |