「嚢腫状濾胞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

그는 결장 절제술 후 합병증을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

호텔 로비에서 아침 10시에 만나는 건 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。

연료 분자의 화학 결합으로 생긴 에너지는, 연소시에 방출된다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

조금 더, 글씨를 정성스럽게 쓰는 연습을 합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女の主張にあきれます。

저는 그녀의 주장에 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の後は、図書館に行きます。

수업 후에는, 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼食後に歯を磨きます。

그녀는 점심 식사 후에 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォトン研究所に職を得た。

그는 광자 연구소에 일자리를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

共産主義勢力が実権を握った。

공산주의 세력이 실권을 잡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昼食をとらなかった。

그녀는 점심을 먹지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昼食を作りません。

존은 점심을 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。

식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。

스케줄 상의 사정으로 그 날에 방문하는 것은 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

今週は事務所にいませんでした。

저는 이번 주는 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを受領しました。

저는 당신의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい授業でした。

그것은 매우 즐거운 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の授業を欠席しました。

저는 저번 수업을 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文

首相は二時間も演説をしている。

총리는 두 시간이나 연설을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

사실을 골라서 주장을 구성한다. - 韓国語翻訳例文

この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。

이 기업은 기업 내 대학이 충실하기 때문에, 꼭 입사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この製品は諸事情により販売を中止しました。

이 제품은 여러 사정에 의해 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

行政書士を通じて電子定款を提出した。

행정서사를 통해 전자정권을 제출했다. - 韓国語翻訳例文

症状が出た時に自分で注射します。

증상이 나올 때 스스로 주사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の職場は早朝手当も充実している。

내 직장은 새벽 수당도 충실하다. - 韓国語翻訳例文

外国人登録証の住所を訂正したい。

외국인등록증의 주소를 정정하고 싶다 - 韓国語翻訳例文

自然公園で鳥獣を保護する

자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文

駐車場にタールマック舗装をする

주차장에 타르맥 포장을 하다. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

母の夕食の準備を手伝う。

엄마의 저녁 식사 준비를 돕다. - 韓国語翻訳例文

顧客と技術的な折衝を行う。

고객과 기술적인 절충을 하다. - 韓国語翻訳例文

それは数週間この状態にある。

그것은 몇 주간 이 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎週友達に会う。

그녀는 매주 친구를 만나다. - 韓国語翻訳例文

君は非常に優秀である。

그는 상당히 우수하다. - 韓国語翻訳例文

現在、上司と検討中です。

현재, 상사와 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、上司に相談中です。

현재, 상사에게 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

国の認証基準の２倍と同等

국가 인증 기준의 두 배와 동등 - 韓国語翻訳例文

明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。

내일부터 1주일간, 정기 검사를 위해 공장 내 장치를 순차적으로 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

資料の見やすさを重視する。

자료의 시인성을 중시한다. - 韓国語翻訳例文

最近の辞書は優秀です。

최근 사전은 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行を十分に楽しんだ。

나는 여행을 충분히 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

従業員は日本語しか話せません。

종업원은 일본어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雪が降りました。

오늘은 종일 눈이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

半角英数字で入力してください。

반각 영숫자로 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文

資料の見やすさを重視する。

자료의 가독성을 중시한다. - 韓国語翻訳例文

国語の授業を担当しています。

저는 국어 수업을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文