「噴騰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。

고맙다고 말하기 위해서 그에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頭数をそろえる必要がある。

우리는 인원수를 셀 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

우리는 혈우병 환자에 대한 것을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の日本は天気が良くありません。

오늘의 일본은 날씨가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

産まれてきてくれてありがとうございます。

태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、幸福者です。

당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが2月に来日することを聞きました。

당신이 2월에 일본에 온다는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこへ行くことをお奨めします。

당신이 그곳에 가기를 권합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。

당신이 그 메일을 받았는지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

당신이 그 협상을 담당한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

당신이 그 서류를 제출하기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを喜んでくれて嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを喜んでくれると思った。

당신이 그것을 좋아해 줄 것으로 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがまた病院にいると聞きました。

당신이 또 병원에 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがメールを受けとったか確認したいです。

당신이 메일을 받았는지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。

당신에게 또 메일이 올 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日戻って来ていると思っていました。

당신이 어제 돌아와 있다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

당신이 제게 이야기를 많이 걸어 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

당신이 내 사진에 관심을 가져 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を覚えていてくれると嬉しいです。

당신이 저를 기억해 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを歓迎します。

당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。

당신이 일본에 온다고 들어 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。

당신이 일본어로 답장해 와서 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

우리의 방문을 받아주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

즉시 답장 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

호의적인 의견을 들려주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

주문을 확정했습니다. 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

항상 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。

심사 결과가 나오면 바로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

신속히 대처해주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのいい加減で失礼な性格が嫌いです。

저는 당신의 무책임하고 무례한 성격이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお手伝いが出来て嬉しいです。

저는 당신을 도울 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味が理解できない。

나는 당신이 말하는 의미를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業が毎日楽しみだった。

나는 당신의 수업이 매일 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

あなたに我が社に来ていただきたいです。

당신에게 저희 회사로 오셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

그것이 확이 되면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが既に承認を得ていれば……

만약 당신이 이미 승인을 얻고 있으면...... - 韓国語翻訳例文

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日はすることがたくさんありました。

그는 어제는 할 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今週はあまり時間が取れなかった。

이번 주는 별로 시간을 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文