「噴騰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

당신이 쉬는 동안, 그에게 일부를 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。

당신과 만나는 것이 오랜만이므로, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族でだれがピアノを弾けますか。

당신의 가족 중 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。

당신의 가족 중에서 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

失敗した事はあるが、今では新たに対策を講じている。

실패한 적은 있지만, 지금은 새로운 대책을 강구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには当たり前のように畑があった。

그곳에는 당연하게 밭이 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

내일, 회사 환영회와 더위 쫓기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。

또 기회가 있다면 같이 놀러라도 갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きです、私と付き合って下さい。

저는 당신을 좋아합니다, 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな毎日を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 하루하루를 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日コンプライアンス研修があります。

오늘 컴플라이언스 연수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一日に15個アイスを食べたことがあります。

저는 하루에 15개 아이스크림을 먹은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。

저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。

저는 아마 내일 정오쯤, 당신과 이야기를 할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

暑いので、薄い服を着る必要がある。

더우므로, 얇은 옷을 입을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報があればまた連絡します。

저는 새로운 정보가 있으면 또 연락하겠니다. - 韓国語翻訳例文

この原因を明らかにする必要がある。

이 원인을 확실하게 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。

저에게는, 미국에 가고 싶다는 강한 희망이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アナウンスが遅くなり本当に申し訳ありません。

안내 방송이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは最近ずっと具合が悪かった。

당신은 최근에 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。

그 후 먹은 아이스크림이 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

그들이 당신을 기쁘게 안내하겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには新しい友人ができるだろう。

당신은 새로운 친구를 만들 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

좀 더 몸 상태가 좋아지면 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、お母さんから電話がありました。

방금, 당신 부모님에게서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

귀하의 최근 상황을 들려줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝近所を走る習慣があります。

저는 매일 아침 주변을 달리는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

문의 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。

당신이 건강하게 지낼 수 있다는 것은 행복한 일이다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

달 표면을 걸을 때는 우주복을 입을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとでもお会いする必要がありますか？

잠깐이라도 만날 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。

새로운 DNA증거가 나와서 그 사건은 재수사중이다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

人にはいろいろな出会いがあると思います。

사람에게는 여러 가지 만남이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなければ、彼に出会えなかった。

당신이 없었다면, 나는 그를 만날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその予定を合わせることができます。

저는 당신에게 그 예정을 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないことが一番辛いです。

저는 당신을 만날 수 없는 것이 가장 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文