「噴騰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

저는 당신이 복귀해 준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

나는 그때 스쳐 지나가던 여성의 미소가 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。

당신이 그 대학에서 물리학을 공부한 것은 현명했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

당신이 일본에 올 예정을 알게 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

腰のベルトはありますが、リボンブローチが欠品しています。

허리띠는 있지만, 리본 브로치가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その映画の続編があるに違いないと思います。

저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはやりがいがある仕事だと分かっている。

나는 그것은 보람 있는 일이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私のこの留学について考えていることがある。

나는 내 이 유학에 대해서 생각하고 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

これが原本のコピーであることを私が保証する。

이것이 원본의 복사임을 내가 보증한다. - 韓国語翻訳例文

本当に仕事ができる監督者が必要である。

정말로 일을 할 수 있는 감독자가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言うか気になって仕方がなかった。

당신이 무엇을 말할지 궁금해 어쩔 도리가 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれた事がとても嬉しいです。

당신이 와 준 것이 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きなのですが、どうしたらいいでしょうか？

저는 당신이 좋은데, 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

오전 중은 나가 있으므로, 오후면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けると、一人の警察が立っていた。

내가 문을 열자, 한 명의 경찰이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。

그게 당신 질문의 답이 되어 있으면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

그녀는 내가 흥미가 있는 것을 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

내가 차를 세차하면 꼭 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

あなたがまだ16才なのが信じられない。

나는 당신이 아직 16살인 것이 믿기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は津波の被害があった地区を見学しました。

그는 쓰나미 피해가 있는 지역을 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文

医師に相談したいことがあるのですが。

저는 의사에게 상담하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

투수가 스핏볼을 던지는 것을 본 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたが去ってから既に5時間が経っています。

당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

中国には花が美しい山がありますよね？

중국에는 꽃이 아름다운 산이 있지요? - 韓国語翻訳例文

タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。

문신이 있기 때문에 - 韓国語翻訳例文

あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。

당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に嘘をつくなんて、私は気分が悪い。

당신이 나에게 거짓말을 하다니, 나는 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

旦那さんが中国に住んでいたことがある。

남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。

당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。

금요일에 내가 돌아갈 때, 당신은 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。

만약 진보가 있다면, 그것은 연결될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。

재고가 있음을 확인했으므로 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

어머니와 이야기를 하고 있을 때 첫 불꽃이 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし空気がなくても飛べるものがある。

하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。

내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다. - 韓国語翻訳例文

二つのテレビドラマには同じ場面があることがわかった。

두 개의 텔레비전 드라마에는 같은 장면이 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

五月には長い休みがあるけれど、まだ予定は分からない。

5월에는 긴 휴일도 있지만, 아직 예정은 모른다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳漏が出たことがありますか？

당신은 어린 시절, 귀에서 고름이 나온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

良い商品ができあがるのを望んでいます。

저는 좋은 상품이 만들어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あれが去年の夏に私が登った山です。

저것이 작년 여름에 제가 오른 산입니다. - 韓国語翻訳例文