「器械」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

上流階級の人用の秘密クラブ

상류 계급의 사람을 위한 비밀 클럽 - 韓国語翻訳例文

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。

의사는 지혈대로 상처의 출혈을 막았다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。

그는 나의 영어회화 연습과 공부를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。

그들은 모교의 교정에서 옛 친구와 이야기를 나누고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

그곳에서는 정기적이진 않지만 피아노 콘서트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

M&Aブティックに会社の売却を相談します。

M&A부티크에게 회사의 매각을 상담합니다. - 韓国語翻訳例文

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。

Y이론은, 기회를 주는 경영수법이다. - 韓国語翻訳例文

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。

최근, 인터넷 파이낸스를 시작하는 회사가 늘었다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。

나는 더 젊은 시절에 스키를 배워뒀으면 좋았겠다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。

나는 더 젊을 때 스키를 배워뒀으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

녹음기는 취재나 기자 회견에서 잘 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

그 불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする。

나는 해외와 일본을 왔다 갔다 한다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

저는 해외와 일본을 왔다 갔다 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

また、機会があれば、宜しくお願い致します。

또, 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

비는 역의 홈부터 계단 밑까지 흘러내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか？

당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今日までに回答してもらえると嬉しいです。

오늘까지 대답해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

그것은 당신의 요구에 대한 하나의 해답입니다. - 韓国語翻訳例文

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。

육체노동이 많으므로, 젊은 인재가 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文

私は社会学の研究をしています。

저는 사회학 연구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは使い方次第では危険な物になる。

그것은 쓰기에 따라서는 위험한 물건이 된다. - 韓国語翻訳例文

その会社は上海に拠点を置いている。

그 회사는 상하이에 거점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

その幸せな気持ちは世界中に広がる。

그 행복한 기분은 전 세계에 퍼진다. - 韓国語翻訳例文

その場所は窓があるので、明るく開放的である。

그 장소는 창문이 있어, 밝고 개방적입니다. - 韓国語翻訳例文

これは今日の会議に関する資料です。

이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

クッキーを作るためにミルクを買いました。

저는 쿠키를 만들기 위해서 우유를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

コストが5分の2に低減する可能性は極めて高い。

비용이 5분의 2로 줄을 가능성은 극히 높다. - 韓国語翻訳例文

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。

4월부터 인터넷 비즈니스 관련 사업을 개시했습니다. - 韓国語翻訳例文

駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。

역에서 회장까지의 셔틀버스를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外配送は5～6週間の期間を要します。

해외배송은 5~6주간의 기간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。

고원은 선선해서, 에어컨 없이 쾌적하게 잘 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約回数は規定を超えている。

당신의 예약 횟수는 규정을 넘어서고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。

그 회사의 주식은 몹시 싼 값으로 매겨져있다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話を勉強しなければならない。

나는 영어회화를 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼ら三人とも会合に来そうにありません。

이 세 명 모두 회의에 오지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。

만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。

나는 방조제까지 해안의 상황을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

그는 자신의 발언의 불쾌함을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

私は今の激務から解放されたらと思います。

저는 지금의 고된 일에서 해방되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは買い物と食事を満喫しました。

우리는 쇼핑과 식사를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。

나는 어릴 때, 매주 일요일에 교회에 갔다. - 韓国語翻訳例文