「噛出」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたとメールができてとても嬉しく思います。

당신과 메일이 된다면 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

당신의 메일이 빨리 도착했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていると聞き、嬉しかったです。

당신이 잘 지내고 있다고 들어서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。

당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は20年前に撮られたものです。

이 사진은 20년 전에 찍힌 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

그는 프랑스인으로 인상파라고 불리는 화가였다. - 韓国語翻訳例文

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

언론은, 흥미 위주로 그 뉴스를 부추긴다. - 韓国語翻訳例文

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。

많은 책을 읽은 덕분에, 국어를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

제 생일은 남편과 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新婚旅行でハワイに行った。

우리는 신혼여행으로 하와이에 갔다. - 韓国語翻訳例文

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？

교토에서 가나가와까지는 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上値下げできません。

아쉽지만 더 이상 가격을 내릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작되어있었다. - 韓国語翻訳例文

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。

저는 일하고 있는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。

우리는 푸드코트에서 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

そのチョウは卵の状態で越冬する。

그 나비는 알의 상태로 월동한다. - 韓国語翻訳例文

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文

投票人の登録リストで～の名前をチェックする

투표인의 등록 명단에서 ~의 이름을 체크한다 - 韓国語翻訳例文

そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。

그 타일은 투각섬석의 석면을 포함하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。

대통령은 ABC인터뷰에서, 동성혼을 지지한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。

진보 좌파라는 것은 대부분 모순어법이다. - 韓国語翻訳例文

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。

KKK는 가장 유력한 반흑인 단체의 1개였다. - 韓国語翻訳例文

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。

이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。

지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。

그는 독선가로, 다른 의견을 받아들이려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。

이 스펀지는 독립 기포이기 때문에, 물에 잘 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

그 폐암 환자의 수술은 내시경으로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

偶然、韓国語講座の番組で見ました。

우연히, 한글 강좌 프로그램에서 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

とても滑りやすいので気をつけてください。

매우 미끄러지기 쉬우니 조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文

確認して連絡するので、お待ちください。

확인하고 연락할 테니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は大学で日本語を学習している。

나는 대학에서 일본어를 학습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか？

언제 짐을 찾으러 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。

오피스의 열쇠를 가지고 있는 것은 그뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

このチョコレートはあまり甘くないです。

이 초콜릿은 별로 달지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

파일은 무거워서 하나씩 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文

屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。

옥상에서 보는 경치는, 마치 그림 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても楽しかったです。

당신의 수업은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

メールをチェックできないほど忙しい。

당신은, 메일을 체크할 수 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

友達に気を使って生活しているのですね。

당신은, 친구를 신경 쓰며 생활하고 있는 것이네요. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

何時に空港に向けて出発するつもりですか？

당신은 몇 시에 공항을 향해 출발할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

学校でからかわれている友達を目撃します。

당신은 학교에서 놀림당하고 있는 친구를 목격합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで日本に訪れたことはありますか？

당신은 지금까지 일본을 방문한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって、とても大切な友達です。

당신은 제게 있어서, 매우 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に映画に行く予定ですか。

당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

당신은 그가 당신에게 가까워져 오기를 기다리는 게 좋습니다. - 韓国語翻訳例文