「嘆辞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。

우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

二時間後に早めのチェックインをできますか。

2시간 후에 조기 체크인할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。

우리는 일본에 슬슬 돌아갈 시기였다. - 韓国語翻訳例文

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

뭔가 용무가 있으면, 무엇이든지 분부만 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

個人の能力を客観的に判断する。

개인의 능력을 객관적으로 판단한다. - 韓国語翻訳例文

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

나는 잘못된 시간을 당신에게 연락해버렸다. - 韓国語翻訳例文

若者は結果ではない、過程が重要だ。

젊은이는 결과가 아닌, 과정이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人生を決めるのはあなたです。

당신의 인생을 결정하는 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。

컨디션이 좋지 않아서 내일 수업을 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女を見つけることが出来ないと思います。

그녀를 찾을 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

本当にその山の頂上まで登るのですか。

정말로 그 산의 정상까지 올라가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

時間がある時、何を描くのが好きですか？

시간이 있을 때, 무엇을 그리는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会の代表です。

그녀가 그 암송 대회의 대표입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその暗唱大会の代表になった。

그녀가 그 암송 대회의 대표가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女から私に嬉しい連絡が入った。

그녀에게서 나에게 기쁜 연락이 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。

그녀 덕분에 그 가족은 건강히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

그녀의 목소리는 라이브로 듣는 것이 더 멋질 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

그녀의 친절한 인품은 모두가 좋아하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。

그녀는 3주간 영국에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。

그녀는 당신이 말한 것을 까먹고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこでの滞在を楽しみにしています。

그녀는 그곳에서 머물 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。

그녀는 그 역까지 택시를 타고 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその言葉で大いに気を悪くした。

그녀는 그 말에 크게 기분이 상했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホーチミン行きのバスに乗りますか。

그녀는 호치민행 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一人目の女の子を出産した。

그녀는 첫 번째 딸을 출산했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

그녀는 하루종일 침대 속에 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼女は偶然にも隣のビルで働いている。

그녀는 우연히도 옆 빌딩에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。

그녀는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

그녀는 가장 중요한 것은 물론 가족이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にそれを片付けるように言った。

그녀는 저에게 그것을 치우라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。

그녀는 내 태도가 마음에 들지 않은 거겠지. - 韓国語翻訳例文

彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。

그녀는 다리를 다쳐 걸을 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

그녀는 많은 카메라맨에게 사진을 찍히고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

그녀는 그의 거짓말을 알아채지 못한 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気で寝たきりになりました。

그녀는 병으로 쭉 누워 있게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女への気遣いはあまり必要ありません。

그녀에 대한 염려는 그다지 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。

그들은 해외에 나가서 그 일을 처음 알겠죠. - 韓国語翻訳例文

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。

오늘, 야마다가 휴가라서, 대신 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あいにくジョンは席を外しております。

공교롭게도, 존은 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。

당신이 매번 식사를 하고 있는지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

1万円以上のお買い上げで免税になります。

1만엔 이상 구매하시면 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 길에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

私にとって時間ほど貴重なものはありません。

저에게 시간만큼 귀중한 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェットコースターが好きだからたくさん乗りました。

저는 제트 코스터가 좋아서 많이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の経験が十分ではありませんでした。

저는 영어 회화 경험이 충분하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の十分な経験がありませんでした。

저는 영어 회화의 충분한 경험이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文