「嗅脳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのスーツケースを持って行くだろう。

나는 그 여행 가방을 들고 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためには努力を惜しまないでしょう。

저는 그러기 위해서는 노력을 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りだと思います。

저는 그것은 당신이 말하는 대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

部品破損のため、交換後微調整する。

부품 파손 때문에 교환 후 미조정 - 韓国語翻訳例文

北部主導による産業資本主義の発展

북부 주도에 따른 산업자본주의의 발전 - 韓国語翻訳例文

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。

날트렉손에는 두통이나 매스꺼움 등의 부작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

その件で親会社から表彰された。

그 건으로 모회사에게 표창을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

그 설명이 불충분해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

내 일정을 보다 상세하게 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

事故に遭遇した時のことについて話します。

사고에 만났을 때에 대해서 말합니다. - 韓国語翻訳例文

若手の育成が最も重要だと考える。

젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

水曜日までにその資料をメールします。

수요일까지 그 서류를 메일합니다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、姪たちと遊びました。

저번 주 토요일, 조카들과 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に釣りに行ってきました。

저번 주 토요일에 낚시하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

他の人に対して気遣いができるようになった。

다른 사람에 대해서 신경을 쓸 수 있게 됬다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今方向転換を行っている。

그 회사는 지금 방향전환을 행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあのような恐れはもっていない。

그들은 저러한 두려움은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。

각 쿼크는 각각의 반쿼크를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。

반향 언어는 언어 발달 중의 아이들에게도 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は尿管のトラブルで泌尿器科医を訪ねた。

그는 요관의 문제로 비뇨기과 의사를 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

동작이 느린 컴퓨터는 매우 신경에 거슬린다. - 韓国語翻訳例文

微小血管の病気は死を招くことがある。

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。

현미경의 발명은 새로운 미소 세계를 열었다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

그는 아이처럼 응석을 부리며 울었다. - 韓国語翻訳例文

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。

그 개는 비강내 백신을 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。

저는 당신의 회사에 다음 주 협의하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのような手続きは許可されないと思っていました。

저는 그러한 절차는 허가되지 않을 거라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の提案し方法を学びました。

저는 문제 해결을 제안하는 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行の時に奈良に行きました。

저는 수학여행 때 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

나는 집합 장소와 시간을 그에게 듣는 것을 까먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文

初めてこの請求書を受け取りました。

저는 처음으로 이 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の人生にとって重要になる。

그것은 제 인생에서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それは他の人もそう思っているに違いない。

그것은 다른 사람도 그렇게 생각하고 있는 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

どうかその窓を開けてくださいませんか。

부디 그 창문을 열어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。

하나코는 아버지의 큰 차를 매주 일요일에 세차합니다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

이번 화요일에는 시간이 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？

오늘 저녁까지 숙제를 해두겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は友達とその遊園地へ行きました。

저는 오늘은 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。

저는 오늘 낮부터 3사의 거래처를 방문하고 바로 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足を感じたので、水泳をしています。

저는 최근에 운동 부족을 느끼고, 수영을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に野球を見て感動しました。

저는 어릴 때 야구를 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

저는 제 취미가 하나 더 있는 것을, 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の従業員には重すぎる負担

한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담 - 韓国語翻訳例文