「嗅脳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。

교육의 상품화는 사회에 마이너스의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。

이 소나타의 통주 저음부는 오르간으로 연주된다. - 韓国語翻訳例文

観察中のマウスの変化について報告します。

관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。

그 얼어붙은 폭포 뒤에는 큰 굴이 있다. - 韓国語翻訳例文

息子の小学校の卒業式に出席する。

아들의 초등학교 졸업식에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

이 열차는 쾌적하고, 마치 비행기 같아요. - 韓国語翻訳例文

その問題についての詳細な研究が必要だ。

그 문제에 대한 상세한 연구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

당신의 출신지에서 그 치료를 받는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

그것은 당신의 요구에 대한 하나의 해답입니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。

일본어 소설인데도 읽어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

슈퍼볼 광고는 미디어 믹스의 좋은 예다. - 韓国語翻訳例文

それはどのような価値を提供できるのか。

그것은 어떠한 가치를 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。

그 복서는 몇달 동안 권투 선수 치매가 됐다. - 韓国語翻訳例文

この高校は英語の授業に力をいれています。

이 고등학교는 영어 수업에 주력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料はその方法を示している。

이 자료는 그 방법을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。

날씨가 좋았기 때문에, 정상에서의 경치는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにその理由を私たちに説明しますか？

당신은 어떻게 그 이유를 우리에게 설명하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ナツミの歌がラジオで放送されたのよ！

나츠미의 노래가 라디오에서 방송되었어! - 韓国語翻訳例文

彼はその病気の病因論的な研究を行った。

그는 그 병의 병인론적인 연구를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望通り、その資料を準備します。

당신의 요망대로, 그 자료를 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

다시 오늘 출하 준비를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして追跡調査するのですか。

어떻게 해서 추적 조사하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その資格の勉強をするだろうと思います。

저는 그 자격증 공부를 할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文は通常通りの進め方で問題ありません。

그 주문은 평소 진행하는 대로 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。

저는 이 학교의 학생이 되어 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様はこの製品の使用を検討中です。

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

그녀는 그 운동장까지 버스를 타고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

전쟁 중, 수천명의 이주자가 이 나라에 정착했다. - 韓国語翻訳例文

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

나는 고등학교 시절, 그들의 음악에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

나는 현실 도피의 공상에 잠기는 것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。

내 어머니는 우리가 그 공원에 들어간 후에 합류했다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの方法の特許を出願中である。

우리는 이 방법의 특허를 출원 중이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのお金を使う時は、私の許可が必要です。

당신이 이 돈을 쓸 때는, 제 허가가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この料理をどうやって作ったのですか。

이 요리를 어떻게 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文

その港は商業の中心地として栄えてきた。

그 항구는 상업의 중심지로서 번창해 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい。

제 연구의 개요를 소개하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書の復習をした。

나는, 중학교 1학년의 교과서 복습을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

저는 당신의 태양 같은 미소가 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。

이 여행은 단체여행이므로 개인행동은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

충분히 식혀 목표의 온도로 만들기 위한 냉각법 - 韓国語翻訳例文

給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。

급식과 운동으로 아이의 BMI의 Z값이 줄었다. - 韓国語翻訳例文

不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。

불특정 파트너의 항문을 핥는 것은 건강을 해친다. - 韓国語翻訳例文

下記が担当部署の直通の電話番号です。

아래가 담당 부서의 직통 전화번호입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。

일본 공무원의 근면 수당은 보통 연 2회 지급된다. - 韓国語翻訳例文

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

식사 공간의 제공만이 고려되어야 한다. - 韓国語翻訳例文