「單車」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

그들은 그녀와 함께 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

대학에 가려면 몇 번 전차를 갈아탑니까? - 韓国語翻訳例文

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。

지금까지 당신의 지원과 조력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見て、先週のイベントを思い出しました。

그 사진을 보고, 지난주의 이벤트를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見て、先週の楽しいイベントを思い出しました。

그 사진을 보고, 지난주의 즐거운 이벤트를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。

의사 결정자를 안내하고, 정보를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

販促のために商品がお店や会社に提供された。

판촉을 위해 상품이 가게나 회사에 제공되었다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

記者発表会のご開催おめでとうございます。

기자 회견 개최를 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。

폐사에도 어제, 똑같은 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

계약서 2부 중 1부는 귀사 측에서 보관하십시오. - 韓国語翻訳例文

当社ホームページをリニューアル致しました。

당사 홈페이지도 재단장했습니다. - 韓国語翻訳例文

A社からの新規発注は、これで全てになると思います。

A사에서 신규 발주는, 이것으로 전부가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社に訪問した時、いくつか依頼を受けました。

이 회사에 방문했을 때, 저는 몇 가지 의뢰를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は数字に強いのが特徴だ。

이 회사는 숫자에 강한 것이 특징이다. - 韓国語翻訳例文

この会社は製品に強みを持っている。

이 회사는 제품에 강점을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

この研究者のレジュメは信用できません。

이 연구자의 개요를 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真にはあなたが写ってるのですか。

이 사진에는 당신이 찍힌 건가요? - 韓国語翻訳例文

この写真は祖父の家に行った時に撮ったものです。

이 사진은 할아버지 댁에 갔을 때 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書は弊社に届いておりません。

이 청구서는 우리 회사에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。

불꽃놀이를 볼 때는 전철을 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、同僚たちが会社を辞めようと決意している。

최근에, 동료들이 회사를 그만두겠다고 결의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車部品メーカーの営業で働いています。

저는 자동차 부품 제조 업체의 영업으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮られるのが好きではありません。

저는 사진에 찍히는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。

저는 사교적이지 않아서 판매 일은 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。

그는 일용 파견 노동자로서 생계를 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

当社は販売員教育に力を入れているところである。

당사는 판매원 교육에 힘을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

反革命主義者たちは政府を転覆しようと企んだ。

반혁명 주의자들은 정부를 전복하려고 음모했다. - 韓国語翻訳例文

組合役員は経営者側に反対提案を行った。

조합 임원은 경영자 측에 반대 제안을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前、精製結晶コカインの常用者だった。

그는 전에 정제 코카인 중독자였다. - 韓国語翻訳例文

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

성경에 따르면 노아의 방주의 길이는 300척 이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。

당신이 보내준 사진을 거실에 장식했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

당신에게 항상 도움을 받아서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

그는 바다를 본 적이 없는 육지 생활자였다. - 韓国語翻訳例文

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。

그 회사는 휴대전화 업계에 뒤늦게 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。

그녀는 뛰어난 도약자이며 리바운더이다. - 韓国語翻訳例文

彼は民族の解放者として知られている。

그는 민족의 해방자로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社で仕事に一生をかけたくはない。

이 회사에서 일에 일생을 갈고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。

저는 방금 샤워를 마친 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私は再びあなたに私の写真を送ります。

저는 다시 당신에게 제 사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

그는 계속 대처리즘의 지지자였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。

그녀는 물방울 무늬의 셔츠 원피스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼女は買い物中毒者に違いない。

그녀는 쇼핑 중독자임에 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

医師はスクシニルコリンを私に注射した。

의사는 숙시닐콜린을 나에게 주사했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。

저는 당신이 영어를 가르쳐주는 것을 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。

당신과 함께 지낼 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文