| 意味 | 例文 |
「單線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21694件
正規製品であることを示すシールがない場合、修理をお受けできません。
정규제품임을 나타내는 스티커가 없는 경우, 수리를 해드리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。
법인 계약에 관한 문의는 따로 전화로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。
저에게는 이 병의 감염 확산에 대한 정보가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
역까지 달려왔는데, 신칸센의 시간에 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインを停止させたと聞いて残念です。
출하 지연이 원인으로 고객의 제품 라인을 정지시켰다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインを停止させたと聞いて残念です。
출하가 늦은 것이 원인으로 고객의 제품라인을 정지시켰다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。
한국인은 일본인이 사용하는 것과 같은 목제 젓가락은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあなたの意見に全面的に賛成というわけではありません。
저는 당신의 의견에 전면적으로 찬성인 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。
세일 대상품은 반품·교환을 받지 않으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
問題点は汚染が全くあるべきではないという点ではありません。
문제점은 오염이 전적으로 있어야 할 것은 아니라는 점은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどんなに簡単な説明をしても、彼らはそれを理解できません。
당신이 아무리 간단한 설명을 해도, 그들은 그것을 이해하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに頼んだ品物が完成していなくても、問題ありません。
제가 당신에게 부탁한 물건이 완성되지 않아도, 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。
적극적인 자세는 그 자신을 비즈니스의 성공으로 확대시킨다. - 韓国語翻訳例文
温泉に入りました。
온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
これから温泉に行きます。
이제부터 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
身辺の整理をしています。
신변을 정리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切、感謝します。
친절에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
交通機関の利便性
교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文
山や海、温泉があります。
산이랑 바다, 온천이 있어요. - 韓国語翻訳例文
あの店、潰れたんだって。
저 가게 망했대. - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이였네요. - 韓国語翻訳例文
これは青年漫画だ。
이것은 청년만화다. - 韓国語翻訳例文
洗浄便座の使い方
비데 사용법 - 韓国語翻訳例文
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성기념 - 韓国語翻訳例文
在庫処分セールの案内
재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文
面接試験を受ける。
면접시험을 본다. - 韓国語翻訳例文
解析は進んでいますか？
해석은 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
試作品が完成する。
시작품이 완성되다. - 韓国語翻訳例文
先方にご確認ください。
상대방에게 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
小学校３年生
초등학교 3학년 - 韓国語翻訳例文
小学校４年生
초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文
命の大切さを学んだ。
나는 생명의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
男性が怖いと感じます。
저는 남자들이 무섭다고 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
推薦の要件を満たす。
추천의 요건을 충족시키다 - 韓国語翻訳例文
あなたのセンスは抜群だ。
당신의 센스는 대단하다. - 韓国語翻訳例文
ご先祖様に感謝する。
조상님께 감사하다. - 韓国語翻訳例文
個人での申請は不可。
개인 신청은 불가. - 韓国語翻訳例文
1人で仙台に行きました。
혼자서 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
イオン源の発生過程
이온원의 수송을 조달하다 - 韓国語翻訳例文
性転換手術を受ける
성전환 수술을 받다 - 韓国語翻訳例文
自己から発生した混乱
자기로부터 발생한 혼란 - 韓国語翻訳例文
電車は満席だった。
전철은 만석이었다. - 韓国語翻訳例文
モールスキン製のズボン
몰스킨제 바지 - 韓国語翻訳例文
彼らは母船に帰還した。
그들은 모선으로 귀환했다. - 韓国語翻訳例文
新製品を供給する。
신제품을 공급하다. - 韓国語翻訳例文
製造現場の改善
제조 현장의 개선 - 韓国語翻訳例文
ビール瓶の栓を開ける
맥주 병 마개를 열다. - 韓国語翻訳例文
“歯槽”は専門用語だ。
“치조”는 전문용어이다. - 韓国語翻訳例文
面接の準備をします。
저는 면접 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
官庁申請業務
관청 신청 업무 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |