「單線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

제 아버지는 지난주, 자는 시간이 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

去年から日本語の小説は読んでいません。

저는 작년부터 일본어 소설은 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文

先生がでたらめな説明をした。

선생님이 엉터리 설명을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの支援が私を成長させる。

당신의 지원이 나를 성장시킨다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は概ね幸せだった。

내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文

教授は仮説に反駁してみせた。

교수는 가설에 반박해 보였다. - 韓国語翻訳例文

制作完了したのでお知らせします。

제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

分析の正当性を証明するために……

분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

昨日、学生に再試験を受けさせた。

어제, 난 학생에게 재시험을 당했다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文

生体分子の合成プロセス

생체 분자의 합성 과정 - 韓国語翻訳例文

練習の成果が出せて良かった。

나는 연습 성과가 나와서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼を生命保険に加入させたい。

나는 그를 생명 보험에 가입시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼を生命保険に入らせたい。

나는 그를 생명 보험에 들게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お店は山田先生が予約しています。

가게는 야마다 선생님이 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずその実験を成功させる。

나는 반드시 그 실험을 성공시킨다. - 韓国語翻訳例文

社会主義の法律制度を改善せよ。

사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文

社会主義体制を発展させなさい。

사회주의 체제를 발전시키세요. - 韓国語翻訳例文

世界史の先生に会いました。

저는 세계사 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵を完成させなければならない。

나는 이 그림을 완성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この経験は私を成長させた。

이 경험은 나를 성장시켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生が逝去された。

우리의 선생님이 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

私は世界で一番幸せだ。

나는 세상에서 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文

我々は強制的に決心させられる。

우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのことが戦争を長引かせている。

그 일이 전쟁을 길게 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に挑戦させてあげます。

그녀에게 도전하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

生徒は英語の先生が好きです。

학생은 영어 선생님을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

幅広い石油化学製品を製造する

폭 넓은 석유화학제품을 제조하다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

この表を完成させてください。

이 표를 완성시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの背が高い人は女性か男性か？

저 키가 큰 사람은 여성일까 남성일까? - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。

수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

그 실정 때문에 수상이 사임할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。

최신 기기는 마이크로컴퓨터로 제어되어 고장 나도 자력으로는 고칠 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。

그녀와 이야기하고 있는 남성은 그녀의 선생님임이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。

연락 없는 취소는, 취소 요금을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の宛先に届きませんでした。

죄송합니다만, 당신의 메시지는 복수의 수신인에게 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。

죄송하지만, 당신에게 줄 수 있는 돈은 그렇게 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

죄송합니다, 제 질문이 좋지 않아서, 당신을 혼란시켰는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

대단히 죄송합니다만, 우리는 당신에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

生産品番の変更依頼

생산품 번호의 변경의뢰 - 韓国語翻訳例文

キャンペーンを宣伝する

캠페인을 선전하다 - 韓国語翻訳例文

君はなんて背が高いんだ。

넌 정말 키가 크구나. - 韓国語翻訳例文

試合観戦を楽しんだ。

나는 시합 관람을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

不鮮明な新聞の写真

흐릿한 신문의 사진 - 韓国語翻訳例文

西洋化がどんどん進む。

서양화가 점점 진행된다. - 韓国語翻訳例文