例文 |
「喪礼」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
音漏れ対策
누설음 대책 - 韓国語翻訳例文
水漏れの過程
누수의 과정 - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡して。
언제든지 연락해. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私はいつも冷静です。
저는 항상 냉정합니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡ください。
언제든지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
水漏れに注意すること。
누수에 주의할 것. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを見積もればいいですか。
언제까지 그것을 견적을 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。
추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。
규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
受注解約、発注解約の承認もれ
수주해약, 발주 해약의 승인 누락 - 韓国語翻訳例文
水漏れしているか確認して下さい。
물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は誰に対しても礼儀正しい。
그는 누구에 대해서도 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文
私にいつでも連絡してください。
나에게 언제든지 연락을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は誰に対しても礼儀正しい。
그는 누구에게나 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても礼儀正しい人です。
그는 매우 예의 바른 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
電池から電解液が漏れている。
베터리로부터 전해액이 새고 있다. - 韓国語翻訳例文
今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。
지금 구입하시면, 모두에게 특제 “에너지 절약 입문서”를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。
계약해주신 분께 모두 선물권을 증정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。
캠페인 기간에 구입하신 분에게는 빠짐없이 선물을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
どんな事にも例外はある。
어떤 일에도 예외는 있다. - 韓国語翻訳例文
これからも連絡を取り合いましょう。
앞으로도 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
天井から水が漏れています。
천장에서 물이 새고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも練習を頑張りたいです。
저는 앞으로도 연습을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
確実に情報が漏れている。
확실히 정보가 새고 있다. - 韓国語翻訳例文
蛇口から水漏れしている。
수도꼭지에서 물이 새고 있다. - 韓国語翻訳例文
台所のシンク下が水漏れします。
부엌의 싱크대 아래가 물이 샙니다. - 韓国語翻訳例文
ここに絶対確認の漏れがある。
여기에 절대 확인의 누락이 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも冷静でいられるように努力しています。
저는 언제나 냉정하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。
만약 모르는 문제가 있으면, 언제라도 연락해줘요. - 韓国語翻訳例文
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
都合の良い時にいつでも連絡ください。
시간이 괜찮을 때 언제든지 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも冷蔵庫の前に座っています。
그녀는 항상 냉장고 앞에 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。
그는 아주 예의 바르기 때문에 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。
그는 시합에서도 연습에서도 언제나 최선을 다하고 있다. - 韓国語翻訳例文
水漏れているところを正確に見つけなさい。
물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文
何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。
뭔가 정보가 필요하시다면 언제든지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。
법률로 정해져 있는 가스 누설 점검을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。
룰이 지켜지지 않을 경우, 쓰레기를 회수하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
花子にも連絡したほうがいいかもしれません。
하나코에게도 연락하는 게 좋을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その約束を守れないことを本当にすまないと思う。
나는 그 약속을 지킬 수 없어서 정말 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
記入漏れがないかどうか確認して下さい。
기입 누락이 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は以前よりも練習をしていません。
저는 이전보다도 연습하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。
저는 시합에 나갈 수 있도록 앞으로도 연습을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。
내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文
このモレーンは約1万年前に形成された。
이 빙퇴석은 약 1만년 전에 형성되었다. - 韓国語翻訳例文
約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。
약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。
우리 앞으로도 연락 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。
가장 값싼 구성을 선택한 경우는 173,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |