「善果」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

データが全部消えますが大丈夫ですか？

데이터가 전부 지워지는데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

会社にその点は改善して欲しいです。

회사가 그 점은 개선해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

総務課はアルバイトも含め全員参加します。

총무과는 아르바이트도 포함해 전원 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

各プレゼンテーションの時間は12分くらいでお願いします。

각 발표 시간은 12분 정도로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を以前登録したことがありますか？

당신의 이름을 이전에 등록한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

다음 주, 중요한 발표가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。

프레젠테이션은 무사히 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は以前働いていた会社のボスです。

그는 예전에 일하던 회사의 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

以前からあなたを一人の女として愛しています。

저는, 예전부터 당신을 한 명의 여자로서 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

그녀는 그 과학자에게 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。

오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。

염색액의 효과를 높이기 위해서 염산으로 전처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。

소방사는 모두에게, 빌딩에서 퇴거하도록 명령했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

自然公園のように静かな場所が好きだ。

나는 자연공원처럼 조용한 곳이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は全科目で好成績を修めている。

그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

저는 그의 그 의견은 완전히 틀렸다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品に使われている化学薬品は安全だ。

이 제품에 쓰이고 있는 화학 약품은 안전하다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の午後、突然友人から電話があった。

월요일 오후에, 갑자기 친구에게 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文

これは全部の中で一番難しい問題です。

이것은 모든 것 중에서 가장 어려운 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

この家には以前誰が住んでいましたか。

이 집에는 예전에 누가 살고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

오전 9시 40분에 택시를 불러주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本は世界一安全な国家だと言われている。

일본은 세계 제일의 안전한 국가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

以前からあなたに会いたいと思っていた。

나는 예전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この携帯電話は全世界で使えます。

이 휴대전화는 전 세계에서 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わくわくしていて前日の夜眠ることができなかった。

나는 두근대서 전날 밤에 잠을 못 잤어. - 韓国語翻訳例文

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。

저는 가족끼리 다 같이 사이좋게 놀러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

저는 예전에, 아이처럼 나쁜 장난을 쳐서 친구를 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

그들은 그 프레젠테이션을 듣고 감격하고 있다. - 韓国語翻訳例文

簡潔で明確なプレゼンテーションをします。

저는 간결하고 명확한 프레젠테이션을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。

우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

その会議には当然あなたも参加してください。

그 회의에는 당연히 당신도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議には必ず全員出席して下さい。

그 회의에는 반드시 전원 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

그곳은 아주 커다란 수영장으로, 오전부터 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは斥候隊員として前線で戦った。

그들은 척후대원으로 전선에서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？

왜, 당신은 매사에 전력을 다하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？

왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。

프레젠테이션 때 배포할 자료 준비는 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。

저의 고향에는 풍성한 자연과 상냥한 사람들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前、精製結晶コカインの常用者だった。

그는 전에 정제 코카인 중독자였다. - 韓国語翻訳例文

建物全体を写真に入れたいですか。

건물 전체를 사진에 넣고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

時計を買ったならもちろんプレゼントします。

시계를 사면 물론 선물하겠어요. - 韓国語翻訳例文

突然の退社によって追加業務が発生した。

갑작스런 퇴사로 인해 추가 업무가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

전국적인 산지로 가고시마가 특히 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスのプレゼントを買う季節になりました。

크리스마스 선물을 살 계절이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

操作と安全に関する重要な事柄

조작과 안전에 관한 중요한 사항 - 韓国語翻訳例文

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文