「善惡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本全国の企業様とお取引させていただいております。

일본 전국의 기업들과 거래하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前とてもお世話になった人だ。

그는 예전에 신세를 많이 진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私達はできる限り最善を尽くします。

우리는 최대한 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにプレゼントを持ってきました。

오늘은 당신에게 선물을 가지고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この家は必ずしも安全とは限りません。

이 집은 반드시 안전하다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その選手は彼のバックスイングを改善した。

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。

제가 타로에게 선물을 주는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

재료가 전부 갖추어지면, 즉시 만들어 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。

네가 지쳐 보이긴 하지만, 최선을 다해줘. - 韓国語翻訳例文

原料配達のための改善策はなんですか？

원료 배달을 위한 개선책은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

「그냥 냅둬.」그녀는 태연히 말했다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを全部まとめて送っていた。

우리는 그것을 전부 합쳐서 보냈었다. - 韓国語翻訳例文

会議の準備を万全にしておくように。

회의 준비를 만전으로 해놓도록. - 韓国語翻訳例文

セキュリティがあまり安全ではありません。

보안이 별로 안전하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然名声を得て困惑した。

그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文

氏名はすべて全角で入力してください。

이름은 전부 전각으로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？

이전 문제를 일으킨 것과 같은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。

당신의 직장 중요안전행동에 따릅시다. - 韓国語翻訳例文

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。

나는 사전에 그 일을 확실히는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

さらにいいデータが得られるように改善します。

더욱 좋은 데이터를 얻을 수 있도록 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。

저는 예전에 패스트푸드점에서 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

自宅を事務所として利用することを漠然と考えていた。

자택을 사무실로써 이용할 것을 막연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのプレゼントを買うためにデパートへ行く。

그들의 선물을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文

製造業が空前の危機に瀕している。

제조업이 공전의 위기에 처해 있다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールにも返信できずにすみません。

지난 메일에도 답장하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この研究は、特に完全な記録が求められる。

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

学生の学習環境を改善する必要がある。

학교의 학습환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。

만약 가능하면, 여기에 있는 전원 다 같이 말하자. - 韓国語翻訳例文

全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。

전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다. - 韓国語翻訳例文

アイゼンは重い物体を持ち上げるのに用いられる。

아이젠은 무거운 물체를 들어 올리는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

飼料のマイコトキシン汚染を完全に防ぐのは無理である。

사료의 마이코톡신 오염을 완전히 막는 것은 무리이다. - 韓国語翻訳例文

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが安全に帰国できるよう望んでいます。

저는 당신이 안전하게 귀국할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

改善策を考えて頂きありがとうございました。

개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

週末には、以前のように快適に使えると思います。

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

全額を明日までに払わなければならない。

전액을 내일까지 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

このハンマーミルには安全装置が付いています。

이 충격 분쇄기에는 안전 장치가 붙어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業方法を改善する。

우리는 그 작업방법을 개선한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前、それをあなたに送りました。

우리는 이전에, 그것을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

커피를 마시며 막연히 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

突然ですが、退職することになりました。

갑작스럽지만, 퇴사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

純付加価値は前年比10％増加した。

순부가가치는 전년 대비 10% 증가했다. - 韓国語翻訳例文